১২/৭৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩১৯ - ক্রয়-বিক্রয় ও পাওনা আদায়ে নম্রতা
উট অথবা অন্য কোনো পশু ধার নেওয়া
ক্রয়-বিক্রয় ও ঋণের তাগাদায় নম্র আচরণ করুন
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৩১৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৩১৯
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ سَمْحَ الْبَيْعِ سَمْحَ الشِّرَاءِ سَمْحَ الْقَضَاءِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ ক্রয়-বিক্রয় ও তাগাদার ক্ষেত্রে আল্লাহ্ তা’আলা নম্রতা পছন্দ করেন।
জাবির (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা (রহঃ) গরীব বলেছেন। উপরোক্ত হাদীসটি আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে সাঈদ আল-মাকবুরীর বরাতে ইবনুস এর সূত্রেও বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩১৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, আল্লাহ এমন ব্যক্তিকে ভালোবাসেন, যে বিক্রয়ের সময় নম্র, কেনার সময় নম্র এবং পাওনা আদায়ের সময়ও নম্র। অর্থাৎ ব্যবসায় শুধু লাভ বা নিজের অধিকার আদায়ই গুরুত্বপূর্ণ নয়; আচরণের ধরনও গুরুত্বপূর্ণ। বিক্রেতা যেন অযথা কঠোর না হয়, ক্রেতা যেন দরদামের সময় অসৌজন্য না দেখায় এবং পাওনাদার যেন তাগাদা দেওয়ার সময় ভদ্রতা বজায় রাখে। হাদিসটি অধিকার ছেড়ে দিতে বলছে না; বরং অধিকার চাওয়া ও লেনদেন করার সময় সহজ আচরণ করতে বলছে। ক্রয়-বিক্রয়ে নম্রতা, কেনাকাটায় ভদ্রতা এবং পাওনা আদায়ে সহনশীলতা মানুষের পারস্পরিক সম্পর্ককে সুন্দর রাখে। ব্যবসায়িক আচরণও একজন মুসলিমের চরিত্রের অংশ—এই হাদিসে তা স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পণ্য বিক্রির সময় সহজ ও নম্র আচরণ করা উচিত।
- কেনাকাটা ও দরদামের সময়ও ভদ্রতা বজায় রাখতে হবে।
- পাওনা আদায়ের তাগাদা নম্রভাবে দেওয়া উচিত।
- অধিকার আদায় ও সুন্দর আচরণ একসঙ্গে বজায় রাখা সম্ভব।
