জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৬০ - ধার করা জিনিসের ক্ষতিপূরণ

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৩৬০-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم একটি বাটি ধার নিয়েছিলেন। পরে সেটি হারিয়ে গেলে তিনি বাটির মালিককে ক্ষতিপূরণ দেন। এর সরাসরি শিক্ষা হলো, অন্যের জিনিস ধার নিলে তা রক্ষা করার দায়িত্ব থাকে এবং হারিয়ে গেলে মালিকের ক্ষতি পূরণ করতে হয়। ধার নেওয়া মানে সাময়িক ব্যবহার, মালিকানা পাওয়া নয়। তাই জিনিস ফেরত দেওয়া বা সমমূল্য দিয়ে ক্ষতিপূরণ করা দায়িত্বশীল আচরণ। তবে বর্ণনার শেষে হাদিসটির সংরক্ষণ নিয়ে মন্তব্য আছে এবং আগের বাটি ভাঙার বর্ণনাকে বেশি সঠিক বলা হয়েছে। তাই এই বর্ণনাকে ব্যবহার করার সময় তার মান-সংক্রান্ত মন্তব্যও মনে রাখা দরকার। তবু অনুবাদে যে শিক্ষা এসেছে তা হলো—অন্যের সম্পদ নিয়ে অবহেলা নয়, বরং যত্ন, জবাবদিহি এবং ক্ষতি হলে ন্যায়সঙ্গত পূরণ।