১৫/৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪২৮ - মায়িযকে ছেড়ে দেওয়ার প্রশ্ন
স্বীকারোক্তি প্রত্যাহার করলে হাদ্দ বাস্তবায়ন না করা
তোমরা তাকে ছেড়ে দিলে না কেন—মায়িযের ঘটনার গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৪২৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৪২৮
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مَاعِزٌ الأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْىُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ فَرَّ حِينَ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ».قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মায়িয আল-আসলামী (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট এসে বললেন, এই লোক (মাইয) যিনা করেছে। তিনি তাঁর কাছ থেকে মুখ সরিয়ে নিলেন। মায়িয (রাঃ) -ও অপর দিকে ঘুরে এসে বললেন, এই লোক যিনা করেছে। তিনি আবারও তাঁর দিক থেকে মুখ সরিয়ে নেন। মায়িয (রাঃ) -ও পুনরায় অপর দিক হতে ঘুরে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এই লোক যিনা করেছে।তিনি চতুর্থবার তাঁর ব্যাপারে হুকুম করলেন এবং সে মোতাবেক তাঁকে হাররার প্রান্তরে নেওয়া হয় এবং তাঁর উপর পাথর ছুঁড়ে মারা হয়। সে পাথরের আঘাতে ক্ষতবিক্ষত হয়ে পালিয়ে এক লোককে অতিক্রম করে যাচ্ছিল। ঐ লোকটির হাতে উটের চোয়ালের হাড় ছিল। সে তাঁকে তা দিয়ে আঘাত করে এবং অন্যান্য লোকজনও আঘাত করে। ফলে লোকটি মৃত্যুবরণ করে। লোকেরা এ ঘটনাটি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট বর্ণনা করে যে, তিনি পাথরের আঘাতে এবং প্রত্যক্ষ মৃত্যুর স্পর্শ পেয়ে ভয়ে পালাচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তোমরা তাঁকে ছেড়ে দিলে না কেন?
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান বলেছেন। এ হাদীসটি আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে আরো কয়েকটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আবূ সালামা (রহঃ) হতে জাবির (রাঃ) -এর সূত্রে একইরকম হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪২৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মা’ইয আল-আসলামী (রাঃ) নিজে এসে যিনার কথা স্বীকার করেন। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রথম তিনবার তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন। তিনি বারবার ফিরে এসে একই স্বীকারোক্তি করলে চতুর্থবার তার বিষয়ে হুকুম দেওয়া হয়। তাকে হাররার প্রান্তরে নেওয়ার পর পাথরের আঘাত শুরু হলে তিনি পালিয়ে যান। একজন লোক উটের চোয়ালের হাড় দিয়ে আঘাত করে এবং অন্যরাও তাকে আঘাত করতে থাকে। ফলে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। ঘটনাটি জানানো হলে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রশ্ন করেন, তোমরা তাকে ছেড়ে দিলে না কেন? এই শেষ বাক্যটি হাদিসের বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অংশ। বর্ণনায় দেখা যায়, প্রথমে স্বীকারোক্তি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং পালানোর ঘটনাও পরে আলাদাভাবে বিবেচিত হয়েছে। ঘটনার বাইরে বাড়তি সিদ্ধান্ত না দিয়ে এই বক্তব্যটিই মূল শিক্ষা হিসেবে রাখা প্রয়োজন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মা’ইযের প্রথম তিনটি স্বীকারোক্তির সময় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন।
- চতুর্থবার স্বীকারোক্তির পর তার বিষয়ে হুকুম দেওয়া হয়েছে।
- আঘাতের সময় পালিয়ে যাওয়ার ঘটনা রাসূলুল্লাহকে জানানো হয়েছিল।
- তিনি লোকদের প্রশ্ন করেছেন, তারা মা’ইযকে ছেড়ে দিল না কেন।
