১/১১২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪৭ - মসজিদে ভুল করলে কোমল আচরণের শিক্ষা
মাটিতে পেশাব লাগলে তার বিধান
মসজিদে পেশাবের ঘটনায় সহজতা ও দয়ার মহান শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৪৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৪৭
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا» .فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ» . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক বেদুইন এসে মসজিদে (নবাবীতে) প্রবেশ করলো। নবী (ﷺ) তখন (ঐ স্থানে) বসা ছিলেন। লোকটি নামায আদায় করল। তারপর সে নামায শেষে বলল,‘হে আল্লাহ! তুমি আমার উপর ও মুহাম্মাদের উপর অনুগ্রহ কর; আমাদের সাথে আর কাউকে রহম কর না। ” রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার দিকে তাকিয়ে বললেনঃ“তুমি প্রশস্ত রহমতকে সংকীর্ণ করে দিলে। ” লোকটি কিছুক্ষণের মধ্যে মসজিদে পেশাব করে দিল। লোকেরা দ্রুত তার দিকে এগিয়ে গেল (আক্রমণ করার জন্য)। নবী (ﷺ) বললেনঃ “তার পেশাবের উপর এক বালতি পানি ঢেলে দাও। তিনি আবার বললেনঃ তোমাদেরকে সহজ পথ অবলম্বনকারী বা দয়াশীল করে পাঠানো হয়েছে; কঠোরতা করার জন্য পাঠানো হয়নি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৪৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক বেদুঈন মসজিদে এসে নামাজ পড়ে দোয়া করল, কিন্তু দোয়ায় আল্লাহর রহমতকে শুধু নিজের ও নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর জন্য চাইল। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাকে বললেন, সে প্রশস্ত রহমতকে সংকীর্ণ করে ফেলেছে। এরপর লোকটি মসজিদে পেশাব করে দিলে লোকেরা দ্রুত এগিয়ে যায়। নবী (صلى الله عليه وسلم) তখন কঠোরতা না করে বলেন, তার পেশাবের উপর এক বালতি পানি ঢেলে দিতে। তারপর তিনি বড় শিক্ষা দিলেন: তোমাদেরকে সহজ পথ অবলম্বনকারী বা দয়াশীল করে পাঠানো হয়েছে, কঠোরতা করার জন্য নয়। ‘মসজিদে পেশাবের হাদিস’, ‘ইসলামে সহজতা’, ‘নবীর দয়া’—এসব বিষয়ের জন্য এই হাদিস খুব শক্তিশালী। তবে ব্যাখ্যায় শুধু ঘটনার কথাগুলোই রাখা হলো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভুল দেখলে আগে পরিস্থিতি বুঝে কোমলভাবে ঠিক করা দরকার।
- মসজিদ অপবিত্র হলে পানি ঢেলে পরিষ্কার করার শিক্ষা এসেছে।
- আল্লাহর রহমতকে নিজের মধ্যে সীমাবদ্ধ ভাবা ঠিক নয়।
- দ্বীনের শিক্ষা সহজতা ও দয়ার সাথে পৌঁছানো উচিত।
