২০/১৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৪৫ - উম্মু হারাম ও নৌযুদ্ধের সুসংবাদ
নৌযুদ্ধ প্রসঙ্গে
উম্মু হারাম (রাঃ) ও সমুদ্রযুদ্ধ: নবীজির স্বপ্ন ও দোয়ার হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৬৪৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৬৪৫
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". نَحْوَ مَا قَالَ فِي الأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ". قَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ.قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
উম্মু হারাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিলহানের মেয়ে উম্মু হারামের বাসায় গেলে তিনি তাঁকে খাবার খাওয়াতেন। উম্মু হারাম (রাঃ) ছিলেন উবাদা ইবনু সামিত (রাঃ)-এর স্ত্রী। এক দিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর বাসায় গেলে তিনি তাঁকে খাওয়ান এবং তাঁর ঘুমানোর ব্যবস্থা করে তাঁর মাথায় বিলি কাটতে লাগলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ঘুমিয়ে যান।তারপর তিনি হাসতে হাসতে ঘুম হতে জেগে উঠেন। তিনি (উম্মু হারাম) বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! আপনি কি কারণে হাসছেন? তিনি বললেনঃ আমার উম্মাতের একদল লোককে (স্বপ্নে) আমার সামনে হাজির করা হল। তাঁরা সাগরের বুকে সিংহাসনে বসা শাসকের মত সাওয়ার হয়ে আল্লাহ্ তা’আলার রাস্তায় (নৌ) যুদ্ধে নিয়োজিত। আমি বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! আল্লাহ্ তা’আলার নিকট আমার জন্য দোয়া করুন, তিনি আমাকেও যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত করে দেন। তিনি তাঁর জন্য দোয়া করেন এবং (বালিশে) মাথা রেখে আবার ঘুমিয়ে পড়েন।তিনি পুনরায় হাসতে হাসতে ঘুম হতে সজাগ হন। আমি তাঁকে প্রশ্ন করলাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! আপনি হাসছেন কেন? তিনি বললেনঃ আমার সামনে আমার উম্মাতের এক দল লোককে (স্বপ্নে) হাজির করা হয়, যারা আল্লাহ্ তা’আলার রাস্তায় (নৌ) যুদ্ধে নিয়োজিত। তিনি পূর্বানুরূপ বর্ণনা করেন। তিনি (উম্মু হারাম) বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! আল্লাহ্ তা’আলার নিকট আমার জন্য দোয়া করুন, তিনি আমাকেও যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেনঃ তুমি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত হবে। মুআবিয়া ইবনু আবূ সুফিয়ান (রাঃ)-এর রাজত্বকালে উম্মু হারাম (রাঃ) নৌযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। তিনি নৌযুদ্ধ হতে ফিরে এসে তাঁর সাওয়ারী হতে পড়ে গিয়ে মারা যান।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন। উম্মু হারাম (রাঃ) উম্মু সুলাইম (রাঃ)-এর বোন এবং আনাস (রাঃ)-এর খালা।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৬৪৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু হারাম (রাঃ)-এর একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা বর্ণিত হয়েছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর ঘরে বিশ্রাম নিলে ঘুম থেকে হাসতে হাসতে জেগে ওঠেন। তিনি জানান, তাঁর উম্মতের একদল মানুষকে সমুদ্রপথে আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধে যেতে দেখানো হয়েছে; তাদের অবস্থা ছিল সিংহাসনে বসা শাসকদের মতো মর্যাদাপূর্ণ। উম্মু হারাম (রাঃ) সেই দলের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য দোয়া চান। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর জন্য দোয়া করেন এবং পরে বলেন, তিনি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত হবেন। হাদিসের শেষে বলা হয়েছে, মুআবিয়া (রাঃ)-এর সময় তিনি নৌযুদ্ধে অংশ নেন এবং ফিরে এসে বাহন থেকে পড়ে মারা যান। ‘উম্মু হারামের হাদিস’, ‘প্রথম নৌযুদ্ধ’ এবং ‘নবীজির স্বপ্ন’—এই তিন বিষয় এখানে সরাসরি যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উম্মু হারাম (রাঃ) ভালো কাজে অংশ নেওয়ার জন্য আন্তরিক দোয়া চেয়েছিলেন।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর উম্মতের সমুদ্রযোদ্ধাদের মর্যাদাপূর্ণ অবস্থায় দেখেছিলেন।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم) উম্মু হারাম (রাঃ)-কে প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সংবাদ দেন।
- হাদিসে তাঁর নৌযুদ্ধে অংশগ্রহণ ও পরে মৃত্যুর ঘটনাও এসেছে।
