২২/১০. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৩৪ - মূসা (আঃ)-এর পশমী পোশাকের বর্ণনা
পশমী কাপড় পরা সম্পর্কে
মূসা (আঃ)-এর পশমী পোশাক: বর্ণনা ও সনদগত সতর্কতা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৭৩৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৭৩৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «كَانَ عَلَى مُوسَى يَوْمَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ كِسَاءُ صُوفٍ وَجُبَّةُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكَانَتْ نَعْلاَهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ " .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ . وَحُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَعْرَجُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَحُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ صَاحِبُ مُجَاهِدٍ ثِقَةٌ . وَالْكُمَّةُ الْقَلَنْسُوَةُ الصَّغِيرَةُ .
ইবনে মাসঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ মূসা (আঃ)-এর সাথে যেদিন তাঁর প্রতিপালক কথা বলেছিলেন সেদিন তাঁর পরনে ছিল পশমী চাদর, পশমী জুব্বা, পশমী টুপি ও পশমী পাজামা। তাঁর জুতা দু‘টি ছিল মৃত গাধার চামড়া দিয়ে তৈরী।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি গারীব। আমরা শুধু হুমাইদ ইবনু আলী আল-আ’রাজের সূত্রে এ হাদীস জেনেছি। ইমাম বুখারী বলেন, হুমাইদ ইবনু আলী আল-আ’রাজ একজন প্রত্যাখ্যাত রাবী। কিন্তু হুমাইদ ইবনু কাইস আল-আ’রাজ ছিলেন মুজাহিদের সহচর। তিনি ছিলেন মক্কার অধিবাসী এবং নির্ভরযোগ্য রাবী। ছোট টুপিকে ‘কুম্মা’ বলা হয়। খুবই দুর্বল, যঈফ(৪০৮২)।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৩৪-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়—মূসা (আঃ)-এর পোশাক। এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, যেদিন মূসা (আঃ)-এর সঙ্গে তাঁর প্রতিপালক কথা বলেন, সেদিন তাঁর গায়ে পশমী চাদর, পশমী জুব্বা, পশমী টুপি ও পশমী পাজামা ছিল। তাঁর জুতা ছিল মৃত গাধার চামড়া দিয়ে তৈরি। তবে দেওয়া আরবি পাঠের শেষ অংশে বর্ণনাটির সনদ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা আছে। আবু ঈসা এটিকে গরিব বলেছেন এবং বর্ণনাকারী হুমাইদ ইবন আলী আল-আ‘রাজকে হাদিসে মুনকার বলা হয়েছে। তাই এই তথ্যকে শক্তভাবে প্রতিষ্ঠিত ইতিহাস হিসেবে নয়, দুর্বলতা উল্লেখসহ একটি বর্ণনা হিসেবে উপস্থাপন করা উচিত। হাদিসভিত্তিক লেখা তৈরিতে মূল বক্তব্যের সঙ্গে বর্ণনার মানও সৎভাবে জানানো জরুরি। বিশেষ করে আকিদা বা নবীদের ইতিহাসের তথ্য বলার সময় দুর্বল বর্ণনাকে দুর্বল বলেই উল্লেখ করা নিরাপদ ও সৎ পদ্ধতি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বর্ণনায় মূসা (আঃ)-এর একাধিক পশমী পোশাকের কথা এসেছে।
- তাঁর জুতা মৃত গাধার চামড়ার ছিল বলে এই বর্ণনায় বলা হয়েছে।
- পাঠেই বর্ণনাকারী ও সনদ নিয়ে কঠোর দুর্বলতার সতর্কতা উল্লেখ রয়েছে।
