২২/১৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৪২ - ডান হাতে আংটি পরার বর্ণনা
ডান হাতে আংটি পরা প্রসঙ্গে
ডান হাতে আংটি পরা: ইবন আব্বাস (রাঃ)-এর বর্ণনায় নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১৭৪২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১৭৪২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَلاَ إِخَالُهُ إِلاَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে ডান হাতে আংটি পরতে দেখেছি। আমার ধারণা তিনি এও বলেছেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর ডান হাতে আংটি পরতে দেখেছি।
আবূ ঈসা বলেন, ইমাম বুখারী বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক্ হতে, আস-সালত ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নাওফাল-এর সূত্রে বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ্।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১৭৪২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ডান হাতে আংটি পরার একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা এসেছে। বর্ণনাকারী ইবন আব্বাস (রাঃ)-কে তাঁর ডান হাতে আংটি পরতে দেখেছেন। এরপর তিনি স্মৃতি অনুযায়ী জানান, ইবন আব্বাস (রাঃ) সম্ভবত এ কথাও বলেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে ডান হাতে আংটি পরতে দেখেছেন। এখানে বর্ণনার ভাষায় একটি সতর্কতা আছে—বর্ণনাকারী নিশ্চিত দাবি না করে ‘আমার ধারণা’ বলেছেন। তাই ব্যাখ্যার সময় এই সতর্কতাও ধরে রাখা জরুরি। হাদিসটির মূল শিক্ষা কোনো বড় বিধান তৈরি করা নয়; বরং ডান হাতে আংটি পরার একটি বর্ণিত আমল তুলে ধরা। একই সঙ্গে এটি হাদিস বর্ণনায় সততা শেখায়। যে অংশ সম্পর্কে পূর্ণ নিশ্চয়তা নেই, সেটিকে নিশ্চিত ভাষায় না বলাই দায়িত্বশীল পদ্ধতি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবন আব্বাস (রাঃ)-কে ডান হাতে আংটি পরতে দেখা গেছে।
- বর্ণনাকারী অনিশ্চিত অংশকে ‘আমার ধারণা’ বলে স্পষ্ট করেছেন।
- হাদিস বর্ণনায় যতটুকু নিশ্চিত, ততটুকুই নিশ্চিত ভাষায় বলা উচিত।
