২৬/২৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২০৭৪ - জ্বর ও পানি দিয়ে শীতল করা
পানি ঢেলে জ্বর ঠান্ডা করা
জ্বরের সময় পানি ব্যবহার: নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২০৭৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২০৭৪
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ».حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ .قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ .
আইশা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের অংশবিশেষ। তোমরা পানি ঢেলে এটাকে ঠান্ডা কর।
হারুন ইবনু ইসহাক-আবদাহ হতে, তিনি হিশাম ইবনু উরওয়া হতে, তিনি ফাতিমা বিনতুল মুনযির হতে, তিনি আসমা বিনতু আবী বাক্র (রাঃ) হতে তিনি নবী (ﷺ) হতে একইরকম হাদীস বর্ণনা করেছেন। আবূ ঈসা বলেন, এ সূত্রটিও সহীহ। আসমার হাদীসের আরও বক্তব্য আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২০৭৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয়ও জ্বর। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, জ্বর জাহান্নামের উত্তাপের অংশবিশেষ, তাই পানি ঢেলে এটাকে ঠান্ডা কর। এই বর্ণনায় জ্বরের তাপ কমানোর জন্য পানির ব্যবহার স্পষ্টভাবে এসেছে। একজন মুসলিম রোগ হলে শুধু কষ্ট সহ্য করেই বসে থাকবে না; বৈধ ও সহজ উপায় গ্রহণ করবে। তবে সবকিছু আল্লাহর ইচ্ছার অধীন। হাদিসে পানি দিয়ে ঠান্ডা করার কথা এসেছে, তাই এটিকে জ্বরের সময় একটি নববী নির্দেশনা হিসেবে বোঝা যায়। একই সঙ্গে চিকিৎসকের প্রয়োজন, রোগের ধরন বা অন্য ব্যবস্থা—এসব বিষয় আলাদা চিকিৎসাগত প্রশ্ন, যা হাদিসের এই ছোট বর্ণনার বাইরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জ্বরের তাপ কমাতে পানি ব্যবহারের নির্দেশ এসেছে।
- রোগের সময় উপায় গ্রহণ করা ইসলামের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- হাদিসের কথাকে সীমার মধ্যে বুঝতে হবে।
