২/৮৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৬৭ - ইমাম বললে মুক্তাদির জবাব
একই বিষয়
ইমাম বললে রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ: জামাতে নামাজের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৬৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৬৭
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ. وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ. وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ ইমাম যখন ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলে, তোমরা তখন ‘রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’ বল। কেননা যার কথা ফেরেশতাদের কথার সাথে মিলে যাবে তার অতীতের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ এ হাদীসটি হাসান সহীহ। নাবী (ﷺ)-এর একদল বিশেষজ্ঞ সাহাবা ও তাঁদের পরবর্তীগণ এ হাদীস অনুযায়ী আমল করেছেন। তাঁরা বলেছেন, ইমাম রুকূ হতে উঠতে ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ বলবে এবং তার পেছনের লোকেরা ‘রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’ বলবে। ইমাম আহমাদ এই মত দিয়েছেন। ইবনু সীরীন ও অপরাপর মনীষীগণ বলেছেন, ইমামের মত মুক্তাদীরাও ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’ বলবে। ইমাম শাফিঈ ও ইসহাক এই মত প্রকাশ করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৬৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জামাতে নামাজের একটি সহজ আদব শেখানো হয়েছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, ইমাম যখন “সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ” বলে, তখন তোমরা “রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ” বল। এরপর বলা হয়েছে, যার কথা ফেরেশতাদের কথার সাথে মিলে যাবে, তার অতীতের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে। এখানে মূল কথা হলো ইমামের অনুসরণ, রুকুর পর আল্লাহর প্রশংসা, এবং জামাতে একসাথে নির্ধারিত জবাব বলা। এই হাদিসকে অতিরঞ্জিতভাবে না বুঝে সহজভাবে নেওয়া উচিত: নির্দেশিত বাক্যটি সময়ে বলা বড় ফজিলতের কারণ হিসেবে এসেছে। তাই মুক্তাদির জন্য রুকু থেকে ওঠার পরের এই জবাব খুব মনোযোগ দিয়ে বলা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইমামের “সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ” শুনে জবাব দিতে বলা হয়েছে।
- মুক্তাদির জবাব হলো “রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ”।
- হাদিসে ফেরেশতাদের কথার সাথে মিল হওয়ার ফজিলত এসেছে।
- জামাতে নামাজে ইমামের অনুসরণ গুরুত্বপূর্ণ।
