৪০/৩৪. অধ্যায়ঃ
মারহাবা (স্বাগতম) বলা
জামে তিরমিযী : ২৭৩৪
জামে তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৭৩৪
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . قُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ " . قَالَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً طَوِيلَةً هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
উম্মু হানী (রা:) হতে বর্ণিতঃ
আমি মক্কা বিজয়ের বছর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট হাজির হলাম। তখন তিনি গোসল করছিলেন এবং ফাতিমা (রাঃ) একটি কাপড় দ্বারা তাঁকে আড়াল করে রেখেছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি (রাসূলুল্লাহ (ﷺ)) প্রশ্ন করলেনঃ কে? আমি বললাম, আমি উম্মু হানী। তিনি বললেনঃ উম্মু হানীকে স্বাগতম। তারপর বর্ণনাকারী এ হাদীসের পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করেন।
সহীহঃ বুখারী (৩৫৭) , মুসলিম (২/১৫৮)।আবু ‘ঈসা বলেন, এ হাদিসটি হাসান সহীহ ।
