২/৯২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৭৪ - সিজদায় বাহু আলাদা রাখার বর্ণনা
সিজদায় হাত বাহু থেকে ফাঁক করে রাখা
সিজদায় বাহু ফাঁকা রাখা: বগলের শুভ্রতা দেখা যাওয়ার বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৭৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৭৪
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي . قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَىْ بَيَاضِهِ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلاَ نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ إِنَّمَا لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ . وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
উবাইদুল্লাহ ইবনু ‘আবদুল্লাহ ইবনু আকরাম আল-খুযাঈ (রাঃ) হতে তাঁর পিতার সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন, আমি আমার পিতার সাথে নামিরার সমতল ভূমিতে অবস্থান করছিলাম। ইতিমধ্যে একদল সাওয়ারী (আমাদের) পার হয়ে গেল। হঠাৎ দেখলাম রাসূলুল্লাহ (ﷺ) দাঁড়িয়ে নামায আদায় করছেন। রাবী বলেন, যখন তিনি সিজদাহ্য় যেতেন তখন আমি তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখে নিতাম।
এ অনুচ্ছেদে ইবনু ‘আব্বাস, ইবনু বুহাইনা, জাবির, আহমার ইবনু জায, মাইমূনা, আবূ হুমাইদ, আবূ উসাইদ, আবূ মাসঊদ, সাহল ইবনু সা’দ, মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা, বারাআ ইবনু আযিব, ‘আদী ইবনু ‘আমীরা ও ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ‘ঈসা বলেনঃ আহমার ইবনু জায নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু ‘ঈসা বলেনঃ আবদুল্লাহ ইবনু আকরামের হাদীসটি হাসান। দাঊদ ইবনু কাইসের মাধ্যমেই আমরা এ হাদীসটি জেনেছি। ‘আবদুল্লাহ ইবনু আকরাম (রাঃ)-এর নিকট হতে নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এ হাদীসটিই শুধু আমরা জানি। তিনি একটিমাত্র হাদীস বর্ণনা করেছেন। ‘আলিমগণ এ হাদীস অনুযায়ী আমল করেন (সাজদাহ্তে হাত এমনভাবে ছড়িয়ে রাখতে হবে যেন বগল ফাঁক থাকে)। ‘আবদুল্লাহ ইবনু আরকাম আয-যুহরী সাহাবী ছিলেন এবং তিনি আবূ বাকার সিদ্দীক (রাঃ)-এর কাতিব (সচিব) ছিলেন। আর আবদুল্লাহ ইবনু আকরাম আল-খুযাঈ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে শুধু এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৭৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ (রাঃ) একটি দেখা ঘটনা বলছেন। তিনি তাঁর পিতার সঙ্গে নামিরার সমতল ভূমিতে ছিলেন। একদল সওয়ারী পাশ দিয়ে যায়, আর তিনি দেখতে পান রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করছেন। বর্ণনাকারী বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) যখন সিজদায় যেতেন, তখন তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত। এই বর্ণনার মূল শিক্ষা হলো সিজদায় বাহু শরীরের সঙ্গে একেবারে লেপটে না রাখা। তবে হাদিসে সরাসরি “এভাবে করো” ভাষা নেই; বরং দেখা অবস্থার বর্ণনা আছে। তাই ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকা দরকার। সিজদার ভঙ্গি শেখার ক্ষেত্রে এই হাদিস নবীজির বাস্তব আমলের একটি ছবি তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে নামাজে দাঁড়িয়ে দেখা হয়েছে।
- সিজদায় গেলে তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত—এটি বর্ণনায় এসেছে।
- এটি সিজদায় বাহু আলাদা রাখার আমল বুঝতে সাহায্য করে।
- হাদিসটি দেখা ঘটনার বর্ণনা, তাই অতিরিক্ত দাবি করা ঠিক নয়।
