৪৪/৩. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৯৯০ - সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না আল্লাহ
সূরা আল-বাক্বারাহ
আল্লাহ সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না—আয়াত ও হাদিসের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ২৯৯০
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ২৯৯০
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ﴾إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ﴿ الآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لاَ نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلاَ مَا لاَ يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ﴾ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴿.
আলী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নিম্নোক্ত আয়াত অবতীর্ণ হলে আমরা সবাই উৎকণ্ঠিত হয়ে পড়লামঃ “তোমাদের মনে যা আছে তা ব্যক্ত কর বা লুকিয়ে রাখ, আল্লাহ্ তা'আলা তোমাদের নিকট হতে তার হিসাব গ্রহণ করবেন। তারপর তিনি যাকে ইচ্ছা মাফ করবেন এবং যাকে ইচ্ছা সাজা দিবেন। আল্লাহ্ তা'আলা সকল বিষয়ে সর্বশক্তিমান” (সূরাঃ আল-বাকারা- ২৮৪)।আমরা বললাম, আমাদের কেউ মনে মনে যা কিছু বলে তারও হিসাব গ্রহণ করা হবে। জানি না, তার মধ্যে কতটুকু ক্ষমা করা হবে আর কতটুকু ক্ষমা করা হবে না।তখন পূর্বোক্ত আয়াতের হুকুম বাতিল (মানসূখ) করে নিম্নোক্ত আয়াত অবতীর্ণ হয়ঃ “আল্লাহ্ তা'আলা কারো উপর তার সাধ্যাতীত কষ্টদায়ক দায়িত্ব অর্পণ করেন না। সে ভালো যা কামাই করে তা তারই এবং মন্দ যা কামাই করে তাও তারই" (সূরাঃ আল-বাকারা- ২৮৬)।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ২৯৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহাবিদের একটি গভীর উদ্বেগের কথা এসেছে। সূরা আল-বাকারার ২৮৪ নম্বর আয়াত নাজিল হলে তাঁরা ভাবলেন, মনে যে কথা আসে তারও যদি হিসাব নেওয়া হয়, তাহলে কতটুকু ক্ষমা হবে আর কতটুকু হবে না—তা তাঁরা জানেন না। এতে তাঁরা চিন্তিত হয়ে পড়েন। পরে সূরা আল-বাকারার ২৮৬ নম্বর আয়াত নাজিল হয়: আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না; মানুষ যে ভালো কাজ অর্জন করে তা তার জন্য, আর যে মন্দ কাজ করে তা তার বিরুদ্ধে। হাদিসটি দায়িত্ব ও জবাবদিহির বিষয়ে ভারসাম্য শেখায়। আল্লাহর হিসাব সত্য, কিন্তু তাঁর বিধান মানুষের সামর্থ্যকে অগ্রাহ্য করে না। অনিচ্ছাকৃতভাবে মনে আসা ভাবনা নিয়ে আতঙ্কে ডুবে না থেকে নিজের ইচ্ছাকৃত কাজ, সিদ্ধান্ত ও অর্জনের দিকে নজর দেওয়া উচিত। একই সঙ্গে ভালো কাজ বাড়ানো এবং মন্দ কাজ থেকে ফিরে আসাই বাস্তব করণীয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না।
- ভালো কাজের উপকার এবং মন্দ কাজের দায় ব্যক্তির নিজের।
- মনে আসা প্রতিটি অনিচ্ছাকৃত ভাবনা নিয়ে অযথা আতঙ্কিত হওয়া ঠিক নয়।
- জবাবদিহির ভয়কে ভালো কাজ ও সংশোধনের পথে ব্যবহার করা উচিত।
