৪৪/৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০৭৯ - বদরের যুদ্ধলব্ধ মাল ও তরবারির ঘটনা
সুরা আনফাল
বদরের যুদ্ধলব্ধ মাল: তরবারি প্রদান ও সূরা আল-আনফাল ১
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩০৭৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩০৭৯
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَوْ نَحْوَ هَذَا هَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . فَقَالَ " هَذَا لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ ". فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا مَنْ لاَ يُبْلِي بَلاَئِي فَجَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ " إِنَّكَ سَأَلْتَنِي وَلَيْسَ لِي وَقَدْ صَارَ لِي وَهُوَ لَكَ ". قَالَ فَنَزَلَتْ : ﴾ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴿ الآيَةَ.قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَيْضًا. وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .
মুস’আব ইবনু সা’দ (রহঃ), তার বাবা হতে বর্ণিতঃ
বদরের যুদ্ধের দিন আমি একটি তলোয়ার নিয়ে আসলাম। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তা’আলা আমার হৃদয়কে মুশরিকদের পরাজিত করে প্রশান্তি দান করবেন, অথবা অনুরূপ বলেছেন। আপনি আমাকে এ তলোয়ারটি দিন। তিনি বললেনঃ এটা তো আমারও নয়, তোমারও নয়। আমি (মনে মনে) বললাম, তলোয়ারটি হয়তো এমন কাউকে দেয়া হবে যে আমার মত পরীক্ষার মুখোমুখি হতে পারবে না। এমন সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকট এসে বললেনঃ তুমি আমার নিকট এ তলোয়ারটি চেয়েছিলে। তখন এটি আমার ছিল না, কিন্তু এখন তা আমার হয়েছে। অতএব এটি তোমাকে দিলাম।বর্ণনাকারী বলেন, এ প্রসঙ্গেই অবতীর্ণ হল (অনুবাদ) : “লোকেরা তোমার নিকট যুদ্ধলব্ধ মাল প্রসঙ্গে প্রশ্ন করে। বল, যুদ্ধলব্ধ মাল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের...” – (সূরা আল-আনফাল ১)।
আবূ ‘‘ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ। সিমাক ইবনু হারব (রহঃ) এ হাদীস মুস’আব ইবনু সা’দ (রহঃ) হতে বর্ণনা করেছেন। ‘উবাদাহ্ ইবনুস সামিত (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বদরের যুদ্ধের দিনে একটি তরবারি নিয়ে আসার ঘটনা বর্ণিত হয়েছে। সাহাবি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে তরবারিটি চান। তিনি প্রথমে বলেন, এটি তাঁরও নয়, সাহাবিরও নয়। সাহাবির মনে হয়, হয়তো এমন কাউকে এটি দেওয়া হবে, যে তাঁর মতো পরীক্ষার মুখোমুখি হয়নি। পরে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর কাছে এসে জানান, আগে তরবারিটি তাঁর মালিকানায় ছিল না, কিন্তু এখন তা তাঁর হয়েছে; এরপর তিনি সেটি ওই সাহাবিকে দিয়ে দেন। বর্ণনাকারী বলেন, এই প্রসঙ্গে সূরা আল-আনফালের প্রথম আয়াত নাজিল হয়, যেখানে যুদ্ধলব্ধ সম্পদের মালিকানা ও সিদ্ধান্ত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে। হাদিসটি শেখায়, যুদ্ধলব্ধ সম্পদ ব্যক্তিগত দাবি বা আবেগে ভাগ করা হয় না; নাজিল হওয়া বিধান ও বৈধ সিদ্ধান্ত অনুযায়ী বণ্টন হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যুদ্ধক্ষেত্রে পাওয়া সম্পদ সঙ্গে সঙ্গে ব্যক্তিগত মাল হয়ে যায় না।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মালিকানা প্রতিষ্ঠার পর তরবারিটি সাহাবিকে দেন।
- যুদ্ধলব্ধ মাল সম্পর্কে সিদ্ধান্ত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিধানে হবে।
- ব্যক্তিগত অবদান থাকলেও বণ্টনে নির্ধারিত নিয়ম মানতে হয়।
