২/১৪২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৩৯ - এক কাপড়ে নামাজ পড়ার বিধান
এক কাপড়ে নামাজ আদায় করা
এক কাপড়ে নামাজ পড়া: উম্মু সালামা (রাঃ)-এর ঘরের বর্ণনা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৩৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৩৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَنَسٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَيْسَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَصَامِتٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ .
ঊমার ইবনু আবূ সালামা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে ঊম্মূ সালামা (রাঃ)–এর ঘরে এক কাপড়ে নামায আদায় করতে দেখেছেন।
এ অনুচ্ছেদে আবূ হুরায়রা, জাবির, সালামা ইবনু আকওয়া, আনাস, আমর ইবনু আবূ ঊসাইদ, আবূ সা’ঈদ, কাইসান, ইবনু ‘আব্বাস, ‘আয়িশাহ্, ঊম্মূ হানী, ‘আম্মার ইবনু ইয়াসির, তলক ইবনু আলী ও উবাদা ইবনু সামিত (রাঃ) হতেও বর্ণিত আছে। আবূ ‘ঈসা বলেনঃ ‘উমার ইবনু আবী সালামার হাদীসটি হাসান সহীহ। বেশিরভাগ সাহাবা ও তাবিঈন এ হাদীসের পরিপ্রেক্ষিতে বলেছেন, একই কাপড়ে নামায আদায় করা হলে তাতে আপত্তির কিছু নেই। কিছু আলিম বলেছেন, দুই কাপড়ে নামায আদায় করা উচিত।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমর ইবনু আবী সালামা (রাঃ) জানান, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে উম্মু সালামা (রাঃ)-এর ঘরে এক কাপড়ে নামাজ আদায় করতে দেখেছেন। বর্ণনায় ‘মুশতামিলান’ শব্দ এসেছে, অর্থাৎ তিনি এক কাপড় জড়িয়ে নামাজ পড়ছিলেন। হাদিসের শেষ অংশে আবু ঈসা বলেন, অধিকাংশ সাহাবি, তাবেঈ ও পরবর্তী আলেমদের আমল এই বিষয়ের উপর ছিল যে, এক কাপড়ে নামাজ পড়ায় অসুবিধা নেই। তবে কিছু আলেম দুই কাপড়ে নামাজ পড়াকে বলেছেন। এই হাদিসের শিক্ষা হলো, পোশাক শালীন ও নামাজের উপযোগী হলে এক কাপড়েও সালাত আদায়ের দৃষ্টান্ত আছে। তবে পোশাক যেন শরীর ঢাকার প্রয়োজন পূরণ করে—এ বিষয়টি স্বাভাবিকভাবেই গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর এক কাপড়ে নামাজ পড়ার দৃষ্টান্ত এসেছে।
- পোশাক নামাজের উপযোগী ও শালীন হওয়া জরুরি।
- অধিকাংশ আলেম এক কাপড়ে সালাতে অসুবিধা দেখেননি বলে বর্ণনায় এসেছে।
- ইবাদতে সহজতা আছে, তবে শালীনতা বজায় রাখতে হবে।
