৪৫/১৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৩৯৪ - বিছানায় যাওয়ার দোয়া
বিছানাগত হওয়ার সময়কার দোয়া
ঘুমানোর আগে পড়ার দোয়া ও আল্লাহর কাছে সমর্পণ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৩৯৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৩৯৪
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهَا إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . قَالَ فَطَعَنَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ " وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ عَلَى وُضُوءٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضى الله عنه .
বারা ইবনু ‘আযিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁকে নবী (ﷺ) বললেনঃ আমি কি তোমাকে কিছু দোয়া শিখিয়ে দিব না যা তুমি বিছানাগত হওয়ার সময় পাঠ করবে? তাহলে ঐ রাতে তোমার মৃত্যু হলে ফিত্রাতের (ইসলামের) উপরই মৃত্যুবরণ করবে। আর তুমি (জীবিত থাকলে) ভোরে উপনীত হলে মঙ্গল লাভ করবে। তুমি বল, “হে আল্লাহ! নিজেকে আমি তোমার কাছে সমর্পণ করলাম, আমি আমার মুখ তোমার দিকে ফিরিয়ে দিলাম। আমার সকল বিষয় আমি তোমার উপর সমর্পণ করলাম, তোমার রাহমাতের আশা ও তোমার শাস্তির ভয় নিয়ে আমার পিঠ তোমার আশ্রয়ে সমর্পণ করলাম। তোমার হতে পালিয়ে আশ্রয় নেয়ার এবং নাজাত পাওয়ার তুমি ছাড়া আর কোন আশ্রয়স্থল নেই। যে কিতাব তুমি অবতীর্ণ করেছ এবং যে নবী প্রেরণ করেছ তার উপর আমি ঈমান এনেছি।”আল-বারাআ (রাঃ) বলেন, আমি (বিনাবিয়্যিকা-এর স্থলে) ‘বিরাসূলিকাল্লাযী আরসাল্তা (তুমি যে রাসূল প্রেরণ করেছ) বললাম। সে সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার বুকে নিজের হাত দিয়ে খোঁচা মেরে বললেনঃ ‘ওয়াবিনাবিয়্যিকাল্লাযী আর্সাল্তা’ বল।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৩৯৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم আল-বারা রা.-কে বিছানায় যাওয়ার সময় পড়ার দোয়া শেখিয়েছেন। দোয়ায় বান্দা বলে, হে আল্লাহ, আমি নিজেকে তোমার কাছে সমর্পণ করলাম, মুখ তোমার দিকে ফিরালাম, সব বিষয় তোমার উপর ছেড়ে দিলাম, তোমার রহমতের আশা ও শাস্তির ভয় নিয়ে তোমার আশ্রয়ে এলাম। আরও বলা হয়, আল্লাহ ছাড়া পালিয়ে যাওয়ার বা নাজাত পাওয়ার কোনো আশ্রয় নেই। শেষে আল্লাহর অবতীর্ণ কিতাব এবং প্রেরিত নবীর উপর ঈমানের কথা বলা হয়। আল-বারা রা. একটি শব্দ বদলে বললে নবী صلى الله عليه وسلم তাকে সঠিক শব্দে ফিরিয়ে দেন। এতে বোঝা যায়, শেখানো দোয়ার শব্দ সংরক্ষণ করাও গুরুত্বপূর্ণ। এই হাদিসে ঘুমের আগে ঈমান, ভরসা, ভয় ও আশা একসাথে প্রকাশ পায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঘুমানোর আগে নিজেকে আল্লাহর কাছে সমর্পণের দোয়া পড়া শেখানো হয়েছে।
- দোয়ায় আশা, ভয় ও আল্লাহর উপর ভরসা একসাথে থাকে।
- নবী صلى الله عليه وسلم শেখানো শব্দ ঠিকভাবে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
