৪৫/৪২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৩৯ - সফরের দোয়া ও আশ্রয়
সফরে যাওয়ার সময় যে দোয়া পাঠ করতে হয়
সফরের দোয়া: পথের কষ্ট ও ফিরে আসার দুশ্চিন্তা থেকে আশ্রয়
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৪৩৯
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৪৩৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوِ الْكَوْرِ وَكِلاَهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ .
‘আবদুল্লাহ ইবনুস সারজিস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন নবী (ﷺ) সফরে রাওয়ানা হতেন, সে সময় বলতেনঃ “ হে আল্লাহ! তুমি সফরে আমার সঙ্গী এবং আমার (অনুপস্থিতিতে) আমার পরিবার-পরিজনের তুমিই (আমার) স্থলাভিষিক্ত। হে আল্লাহ! আমাদের সফরে তুমি আমাদের সাথী হও এবং আমাদের পরিবার –পরিজনের জন্য আমাদের প্রতিনিধি হও। হে আল্লাহ! তোমার কাছে আমরা সফরের ক্লান্তি, ফিরে আসার ব্যর্থতা, প্রাচুর্যের পরে রিক্ততা, নির্যাতিতের অভিশাপ এবং পরিবার –পরিজন ও মাল-সম্পত্তির প্রতি কু- দৃষ্টি হতে তোমার নিকট আশ্রয় কামনা করি “।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সফরে রওয়ানা হওয়ার সময় নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর দোয়া বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলতেন, হে আল্লাহ! তুমি সফরে আমার সঙ্গী এবং আমার অনুপস্থিতিতে পরিবার-পরিজনের প্রতিনিধি। এরপর তিনি আল্লাহর কাছে সফরে সাথী হওয়া এবং পরিবারে প্রতিনিধিত্ব করার প্রার্থনা করতেন। দোয়ার পরের অংশে সফরের ক্লান্তি, ফিরে আসার বিষণ্নতা, প্রাচুর্যের পর রিক্ততা, মজলুমের দোয়া এবং পরিবার ও সম্পদে অশুভ দৃশ্য থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে। সফর মানুষের জন্য অনিশ্চয়তার সময়। পথে কষ্ট হতে পারে, বাড়ির চিন্তা থাকতে পারে, ফিরে এসে অপছন্দনীয় কিছু দেখার ভয় থাকতে পারে। তাই এই সফরের দোয়া মানুষকে শেখায়, যাত্রা শুরুতেই নিজের পথ, পরিবার, সম্পদ ও ফিরে আসার অবস্থা আল্লাহর কাছে সঁপে দিতে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরের শুরুতে আল্লাহকে সঙ্গী ও পরিবারের প্রতিনিধি হিসেবে স্মরণ করা হয়েছে।
- সফরের ক্লান্তি ও ফিরে আসার বিষণ্নতা থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে।
- পরিবার ও সম্পদের অশুভ দৃশ্য থেকে আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাওয়া হয়েছে।
- মজলুমের দোয়ার ভয় স্মরণ করিয়ে অন্যায় থেকে বাঁচতে শেখায়।
