৪৫/৪২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৩৮ - সফরে বের হওয়ার দোয়া
সফরে যাওয়ার সময় যে দোয়া পাঠ করতে হয়
সফরে বের হওয়ার দোয়া: আল্লাহ সফরের সঙ্গী ও পরিবারের রক্ষক
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৪৩৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৪৩৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ . اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لاَ أَعْرِفُ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ . حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সফরে বের হতেন, সে সময় প্রথমে সওয়ারীতে আরোহণ করতেন, তারপর নিজের আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করতেন। অধঃস্তন বর্ণনাকারী শু’বাহ আঙ্গুল উঁচু করে ইশারা করে দেখিয়েছেন। তারপর রাসুলাল্লাহ (ﷺ) বলতেনঃ ” হে প্রভু! সফরে তুমি আমার সঙ্গী এবং আমার (অনুপস্থিতিতে) আমার পরিবার –পরিজনের (আমার) প্রতিনিধি। হে আল্লাহ! মঙ্গল সহকারে তুমি আমাদের সঙ্গী হও এবং তোমার জামানতে আমাদেরকে ফিরাও। হে আল্লাহ! মাটিকে (সফরের দীর্ঘ পথ) আমাদের জন্য সংকুচিত করে দাও এবং সফর আমাদের জন্য সহজ কর। হে আল্লাহ! তোমার নিকট আমি সফরের ক্লান্তি হতে এবং ফিরে আসার দুশ্চিন্তা ও ব্যর্থতা হতে আশ্রয় প্রার্থনা করি “।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৩৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সফরে বের হওয়ার সময় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর দোয়া এসেছে। তিনি প্রথমে সওয়ারীতে আরোহণ করতেন, তারপর আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করতেন এবং দোয়া করতেন। দোয়ায় তিনি আল্লাহকে সফরের সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের প্রতিনিধি বলে ডাকতেন। এরপর মঙ্গল সহকারে সঙ্গী হওয়া, আল্লাহর জামানতে ফিরিয়ে আনা, পথকে সহজ করা এবং সফরকে হালকা করার প্রার্থনা আছে। তিনি সফরের ক্লান্তি এবং ফিরে আসার দুশ্চিন্তা ও ব্যর্থতা থেকেও আশ্রয় চাইতেন। এই দোয়া সফরকে শুধু গন্তব্যে যাওয়ার কাজ হিসেবে নয়, আল্লাহর উপর নির্ভরতার একটি সময় হিসেবে শেখায়। সফরে মানুষ পরিবার থেকে দূরে থাকে, পথের কষ্ট থাকে, ফেরার চিন্তা থাকে—এই সবকিছু আল্লাহর কাছে তুলে ধরার সুন্দর ভাষা এখানে আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে বের হলে আল্লাহকে সফরের সঙ্গী হিসেবে স্মরণ করার শিক্ষা আছে।
- পরিবার-পরিজনকে আল্লাহর হিফাজতে সঁপে দেওয়ার কথা এসেছে।
- সফর সহজ করা ও নিরাপদে ফিরিয়ে আনার দোয়া করা হয়েছে।
- সফরের ক্লান্তি ও ফিরে আসার দুশ্চিন্তা থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে।
