৪৫/৭৬. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৯৩ - সিজদায় আল্লাহর সন্তুষ্টি ও ক্ষমার আশ্রয়
(আল্লাহ তা‘আলার অখুশি হতে তাঁর খুশির আশ্রয় প্রার্থনা)
সিজদার দোয়া: আল্লাহর খুশি ও ক্ষমার আশ্রয় চাওয়া
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৪৯৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৪৯৩
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ " وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ " .
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) –এর পাশেই আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম। রাতে আমি তাঁকে (বিছানা হতে) হারিয়ে ফেললাম। তাই (অন্ধকারে) তাঁকে আমি খুঁজতে থাকলাম। আমার হস্ত তাঁর দু’পায়ের উপরে পড়ল। তখন তিনি সাজদাহ্রত ছিলেন এবং তিনি বলছিলেনঃ “(হে আল্লাহ্), আমি তোমার অখুশি হতে তোমার খুশির আশ্রয় চাই, তোমার শাস্তি হতে তোমার ক্ষমার আশ্রয় চাই, তোমার পূর্ণ প্রশংসা করা আমার সাধ্যাতীত, তুমি তেমন গুণেই গুণান্বিত যেভাবে তুমি নিজের গুণ উল্লেখ করেছ”।
আবূ ‘ঈসা বলেন, হাদীসটি হাসান। ‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে এ হাদীস একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। কুতাইবাহ – লাইস হতে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সা’ঈদ (রহঃ) হতে এ সনদে পূর্বোক্ত হাদিসের একই রকম বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে আরো আছেঃ “আমি তোমার (শাস্তি) হতে তোমার আশ্রয় চাই, তোমার পূর্ণ প্রশংসা করতে আমি অক্ষম।’’
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) রাতের একটি ঘটনা বর্ণনা করেছেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বিছানায় না পেয়ে খুঁজতে থাকেন। তাঁর হাত নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর দুই পায়ে পড়ে, তখন তিনি সিজদারত ছিলেন। সিজদায় তিনি আল্লাহর অখুশি থেকে আল্লাহর খুশির আশ্রয়, শাস্তি থেকে ক্ষমার আশ্রয় চাইছিলেন। তিনি আরও বলেন, আল্লাহর পূর্ণ প্রশংসা করা তাঁর সাধ্যের বাইরে; আল্লাহ নিজেকে যেভাবে প্রশংসা করেছেন, তিনি তেমনই। সিজদার দোয়া হিসেবে এটি বিনয়, ভয়, আশা এবং আল্লাহর মহত্ত্ব স্বীকার করার শিক্ষা দেয়। এখানে দোয়া শুধু চাওয়া নয়; আল্লাহর সামনে নিজের সীমাবদ্ধতা মানাও আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সিজদা আল্লাহর কাছে বিনয় প্রকাশের বিশেষ সময়।
- আল্লাহর অখুশি থেকে তাঁর খুশির আশ্রয় চাইতে হয়।
- শাস্তি থেকে ক্ষমার আশ্রয় চাওয়া নববী দোয়া।
- আল্লাহর পূর্ণ প্রশংসা মানুষের সাধ্যের বাইরে—এ কথা স্বীকার করা বিনয়ের অংশ।
