৪৫/১১৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৫৭৬ - আতিথেয়তার পর রিজিকে বরকতের দোয়া
মেহমানের দোয়া করা
রিজিকে বরকতের দোয়া: মেহমানের মুখে ক্ষমা ও রহমত
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৫৭৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৫৭৬
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا. فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ".قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ.
আবদুল্লাহ ইবনু বুসর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার বাবার নিকটে এলেন। আমরা তাঁর জন্য খাদ্য পরিবেশন করলে তিনি তা আহার করলেন। তারপর খেজুর আনা হলে তিনি তা খেতে থাকলেন এবং দুই আঙ্গুলের মাধ্যমে খেজুরের বিচি ফেলে দিতে লাগলেন মধ্যমা ও তর্জনী একত্র করে। শু’বাহ বলেন, এটা আমার সন্দেহ, ইনশাআল্লাহ এটাই সঠিক। তারপর পানীয় দ্রব্য আনা হলে তিনি তা পান করলেন, তারপর পানপাত্র তাঁর ডান পাশের ব্যক্তিকে দিলেন। আবদুল্লাহ ইবনু বুসর (রাঃ) বলেন, তারপর আমার বাবা তাঁর সওয়ারীর লাগাম ধরে বললেন, আমাদের জন্য দোয়া করুন। তিনি বললেনঃ “হে আল্লাহ! তাদের যে রিযিক দিয়েছ তাতে বারাকাত দান কর, তাদেরকে ক্ষমা কর এবং তাদের প্রতি দয়া কর”।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৫৭৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) আবদুল্লাহ ইবনু বুসর (রাঃ)-এর বাবার ঘরে যান। তাঁর জন্য খাবার আনা হয়, তিনি খান। তারপর খেজুর আনা হয়, তিনি খেজুর খান এবং বিচি ফেলেন। এরপর পানীয় আনা হলে তিনি পান করেন এবং পাত্রটি ডান পাশের ব্যক্তিকে দেন। শেষে গৃহস্থ দোয়া চাইলে নবীজি বলেন, “হে আল্লাহ! তাদের যে রিজিক দিয়েছ তাতে বরকত দান কর, তাদেরকে ক্ষমা কর এবং তাদের প্রতি দয়া কর।” এখানে আতিথেয়তা, খাবারের আদব, ডান পাশের ব্যক্তিকে দেওয়া, রিজিকে বরকত, ক্ষমা ও রহমতের দোয়া—সবই এসেছে। হাদিসটি শেখায়, কারও ঘরে খেয়ে বের হওয়ার সময় তার জন্য ভালো দোয়া করা সুন্দর আচরণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আতিথেয়তার জবাবে গৃহস্থের জন্য দোয়া করা ভালো।
- রিজিকে বরকত, ক্ষমা ও রহমত—এই তিনটি বড় কল্যাণ।
- খাবার ও পানীয় গ্রহণে ডান পাশের ব্যক্তিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার ইঙ্গিত আছে।
- মেহমানের কৃতজ্ঞতা সুন্দর দোয়ার মাধ্যমে প্রকাশ পেতে পারে।
