৪৫/১১৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৫৭৭ - ক্ষমা চাওয়ার শক্তিশালী দোয়া
মেহমানের দোয়া করা
ইস্তিগফারের দোয়া: আল্লাহর কাছে তাওবা ও ক্ষমা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৫৭৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৫৭৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ ".قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
যাইদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেনঃ যে লোক বলে, “মহান আল্লাহ তাআলার নিকট আমি ক্ষমা চাই যিনি ছাড়া কোন মাবূদ নেই, যিনি চিরজীবী, চিরস্থায়ী এবং আমি তাঁর কাছে তাওবাহ করি”, তাকে ক্ষমা করে দেয়া হয়, যদিও সে রণক্ষেত্র হতে পলায়ন করে থাকে।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি গারীব। এ হাদীস আমরা শুধুমাত্র উপর্যুক্ত সনদেই অবগত হয়েছি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৫৭৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) একটি ইস্তিগফারের বাক্য শেখিয়েছেন: “আস্তাগফিরুল্লাহাল আযীম আল্লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যূমু ওয়া আতূবু ইলাইহি।” অর্থ হলো, মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ছাড়া কোনো মাবুদ নেই, যিনি চিরজীবী ও চিরস্থায়ী, এবং আমি তাঁর কাছে তাওবা করি। হাদিসে বলা হয়েছে, এই বাক্য বললে ক্ষমা করা হয়, যদিও সে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে থাকে। এখানে ইস্তিগফার, তাওবা, আল্লাহর নাম, ক্ষমা চাওয়া এবং গুনাহ থেকে ফিরে আসা—এসব বিষয় আছে। বর্ণনার শেষে এটিকে গারীব বলা হয়েছে; তাই ব্যাখ্যায় মূল শিক্ষা হিসেবে আল্লাহর কাছে সত্যভাবে ক্ষমা চাওয়ার কথাই রাখা ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইস্তিগফার বান্দাকে আল্লাহর ক্ষমার দিকে ফিরিয়ে নেয়।
- তাওবা শুধু মুখের কথা নয়; আল্লাহর কাছে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছাও এতে আছে।
- আল্লাহর নামের মাধ্যমে দোয়া করা এই বাক্যে এসেছে।
- বর্ণনার ভাষার বাইরে অতিরিক্ত নিশ্চয়তা যোগ করা উচিত নয়।
