২/১৬৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৭৬ - শিশুর কান্নায় নামাজ সংক্ষিপ্ত করা
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণীঃ আমি শিশুদের কান্না শুনলে নামায সংক্ষেপ করি
শিশুর কান্নায় নামাজ সংক্ষিপ্ত করা: মায়ের প্রতি দয়ার হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৭৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৭৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি নামাজের মধ্যে বাচ্চার কান্না শুনতে পেলে তার মায়ের ব্যাকুল হওয়ার সম্ভাবনায় আমি নামাজ সংক্ষেপ করি।
এ অনুচ্ছেদে আবু কাতাদা, আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রা (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে। আবু ‘ঈসা বলেনঃ আনাসের হাদীসটি হাসান সহীহ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৭৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় নামাজে সহমর্মিতা। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, তিনি নামাজের মধ্যে শিশুর কান্না শুনলে তার মায়ের ব্যাকুল হওয়ার আশঙ্কায় নামাজ সংক্ষেপ করেন। এখানে ইমামের দায়িত্বের একটি কোমল দিক দেখা যায়। নামাজ খুব গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত, কিন্তু জামাতে বিভিন্ন মানুষের অবস্থা থাকে। শিশুর কান্না মায়ের মনে কষ্ট বা অস্থিরতা আনতে পারে—এই সম্ভাবনা বিবেচনা করে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) নামাজ হালকা করেছেন। হাদিসটি ইমামের জন্য বড় শিক্ষা: নামাজ পড়ানোর সময় মুক্তাদীদের অবস্থা দেখা দরকার। তবে এটিকে সাধারণভাবে সব নামাজ সবসময় ছোট করার দাবি হিসেবে বলা ঠিক নয়; বর্ণনায় নির্দিষ্টভাবে শিশুর কান্না ও মায়ের ব্যাকুলতার কথা এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইমাম নামাজে মুক্তাদীদের অবস্থা বিবেচনা করতে পারেন।
- শিশুর কান্না শুনে মায়ের কষ্টের আশঙ্কায় নামাজ সংক্ষিপ্ত করার দৃষ্টান্ত আছে।
- ইবাদতের সঙ্গে দয়া ও সহমর্মিতার শিক্ষা এসেছে।
- নামাজ পড়ানোর সময় অযথা কষ্ট দেওয়া উচিত নয়—এ ইঙ্গিত পাওয়া যায়।
