৪৬/৭০. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯৩১ - সাম, ইয়াফেথ ও হাম সম্পর্কে বর্ণনা
আরবদেশের মর্যাদা
বংশপরিচয় হাদিস: সাম, ইয়াফেথ ও হাম সম্পর্কে জানা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৯৩১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৯৩১
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، - بَصْرِيٌّ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " سَامٌ أَبُو الْعَرَبِ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَيُقَالُ يَافِثُ وَيَافِتُ وَيَفِثُ.
সামুরাহ্ ইবনু জুনদুব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ সাম হল আরবদের আদিপিতা, ইয়াফিস হল রূমীদের (তুর্কীদের) আদিপিতা এবং হাম হল আবিসিনীয়দের আদিপিতা।
আবু ঈসা বলেনঃ এ হাদীসটি হাসান। ইয়াফিস, ইয়াফিত ও ইয়াফাস ইত্যাদি উচ্চারণও আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯৩১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তিনটি বংশপরিচয়ের কথা বলেছেন: সাম হলেন আরবদের আদিপিতা, ইয়াফেথ হলেন রুমীদের আদিপিতা, আর হাম হলেন আবিসিনীয়দের আদিপিতা। হাদিসটি মূলত পরিচয় ও বংশধারার তথ্য দেয়। এখানে কোনো জাতিকে অন্য জাতির উপর শ্রেষ্ঠ বলা হয়নি, তাই ব্যাখ্যায় এমন দাবি যোগ করা ঠিক নয়। “সাম ইয়াফেথ হাম হাদিস” বা “আরবদের আদিপিতা” বিষয়ে যারা খোঁজ করেন, তাদের জন্য এই হাদিসটি সরাসরি প্রাসঙ্গিক। সহজভাবে বলা যায়, ইসলামি বর্ণনায় মানুষের ইতিহাস ও জাতিগত পরিচয়ের কিছু তথ্য এসেছে; তবে এগুলোকে অহংকার বা তুচ্ছ করার ভিত্তি বানানো উচিত নয়, কারণ এই হাদিসে সে ধরনের কথা নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে সাম, ইয়াফেথ ও হাম—তিনজনের বংশপরিচয় এসেছে।
- সামকে আরবদের আদিপিতা বলা হয়েছে।
- হাদিসটি পরিচয় দেয়, শ্রেষ্ঠত্বের দাবি করে না।
- বংশপরিচয় জানাকে অহংকারের কারণ বানানো উচিত নয়।
