৪/৬৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৫৯৫ - মসজিদের যত্নের অধিক সহিহ বর্ণনা
মসজিদ সুগন্ধময় করে রাখা
মসজিদ নির্মাণ ও পরিচ্ছন্নতার অধিক সহিহ সূত্র
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৫৯৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৫৯৫
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
হিশাম ইবনু ‘উরাওয়া (রহঃ) হতে তাঁর পিতার সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নির্দেশ দিয়েছেন…… উপরের হাদীসের মতোই।
আবূ ‘ঈসা বলেনঃ এই বর্ণনা সূত্র পূর্ববর্তী সূত্রের চেয়ে বেশি সহীহ্।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৫৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের বর্ণনার একই নির্দেশকে আরেকটি সূত্রে তুলে ধরে। হিশাম ইবন উরওয়া তাঁর পিতার মাধ্যমে জানান, নবী صلى الله عليه وسلم নির্দেশ দিয়েছেন, এরপর আগের হাদিসের অনুরূপ বক্তব্য উল্লেখ করা হয়েছে। আগের বর্ণনায় পাড়ায় মসজিদ নির্মাণ, তা পরিষ্কার রাখা এবং সুবাসিত করার কথা ছিল। এই রেওয়ায়েতের বিশেষ দিক হলো, আবু ঈসা রহ. বলেছেন, এটি প্রথম বর্ণনার তুলনায় অধিক সহিহ। তাই এখানে নতুন কোনো আলাদা আমল যোগ করা হয়নি; বরং একই নির্দেশের সনদগত শক্তি সম্পর্কে মন্তব্য করা হয়েছে। পাঠকের জন্য মূল বিষয় দুটি: মসজিদের যত্নের নির্দেশ এবং সেই নির্দেশের আরেকটি শক্তিশালী বর্ণনাপথ। হাদিস বোঝার সময় শুধু বক্তব্য নয়, বর্ণনার সূত্র নিয়েও মুহাদ্দিসদের মূল্যায়ন থাকে—এই পাঠে সেটির একটি স্পষ্ট উদাহরণ পাওয়া যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এটি আগের মসজিদ-সংক্রান্ত নির্দেশের অনুরূপ বর্ণনা।
- আবু ঈসা রহ. এই সূত্রকে আগেরটির তুলনায় অধিক সহিহ বলেছেন।
- বর্ণনায় নতুন নির্দেশ নয়, একই বক্তব্যের আরেকটি শক্তিশালী সূত্র এসেছে।
