৫/৩৮. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৮১ - অপ্রয়োজনে হাত পাতার ক্ষতি ও আত্মমর্যাদা
ভিক্ষা করা নিষেধ
অপ্রয়োজনে হাত পাতা কেন আত্মমর্যাদার ক্ষতি করে
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৬৮১
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৬৮১
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيِعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
সামুরাহ্ ইবনু জুনদুব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ অন্য কারো নিকটে হাত পাতাটা ক্ষতের সমতুল্য (হীন ও শ্রান্তিকর)। সাহায্য প্রার্থী নিজের মুখমণ্ডলকে এর দ্বারা ক্ষতবিক্ষত (লাঞ্ছিত) করে। কিন্তু শাসকের নিকটে কোন কিছু চাওয়া বা যে লোকের হাত পাতা ব্যতীত আর কোন উপায় নেই তার কথা ভিন্ন।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা (রহঃ) হাসান সহীহ্ বলেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৬৮১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো অপ্রয়োজনে মানুষের কাছে হাত পাতা থেকে বিরত থাকা। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) অন্যের কাছে চাওয়াকে মুখে ক্ষত সৃষ্টি করার সঙ্গে তুলনা করেছেন। অর্থাৎ বারবার সাহায্য চাওয়া একজন মানুষের সম্মান ও আত্মমর্যাদাকে আঘাত করতে পারে। তবে হাদিসটি সব ধরনের চাওয়াকে একভাবে দেখেনি। দুটি স্পষ্ট ব্যতিক্রম বলা হয়েছে। প্রথমত, শাসক বা দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের কাছে নিজের ন্যায্য প্রয়োজন জানানো যেতে পারে। দ্বিতীয়ত, এমন কঠিন অবস্থা, যেখানে চাওয়া ছাড়া আর কোনো পথ থাকে না, সেখানেও অনুমতি আছে। তাই হাদিসের শিক্ষা হলো, সামান্য সুবিধার জন্য মানুষের সামনে নিজেকে ছোট না করা; আবার সত্যিকারের অসহায় অবস্থায় প্রয়োজনীয় সাহায্য চাইতে সংকোচ না করা। এখানে আত্মমর্যাদা, প্রয়োজনের সীমা এবং সঠিক জায়গায় আবেদন—এই তিনটি বিষয় একসঙ্গে গুরুত্ব পেয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অপ্রয়োজনে মানুষের কাছে বারবার চাওয়া আত্মমর্যাদাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।
- ন্যায্য দাবি শাসক বা দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের কাছে জানানো হাদিসের ব্যতিক্রমের মধ্যে আছে।
- চাওয়া ছাড়া কোনো উপায় না থাকলে প্রয়োজনীয় সাহায্য চাওয়া অনুমোদিত।
