১/৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৭ - পায়খানা থেকে বের হওয়ার দোয়া
পায়খানা থেকে বের হবার পর যা বলবে
পায়খানা থেকে বের হওয়ার দোয়া: গুফরানাকা বলার সহজ শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ «غُفْرَانَكَ» .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ . وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যখন পায়খানা হতে বের হতেন তখন বলতেনঃ “(হে আল্লাহ!) আমি তোমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি”।
আবূ ইসা বলেন হাদিসটি হাসান গরীব। আমি শুধু ইউসুফ ইবনু আবূ বুরদার সূত্রে ইসরাইলের বর্ণনার মাধ্যমেই এ হাদিস জানতে পেরেছি। আবূ বুরদা ইবনু আবূ মুসার নাম হল ‘আমির ইবনু ‘আব্দুল্লাহ ইবনু কাইস আল-আশ’আরী। এ অনুচ্ছেদ শুধু আয়েশা (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (ﷺ) হতে বর্ণিত এ হাদিস ব্যতীত অন্য কোন হাদিস আমরা জানি না।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা রা. বর্ণনা করেছেন যে নবী صلى الله عليه وسلم পায়খানা থেকে বের হলে গুফরানাকা বলতেন। এর অর্থ হলো, হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই। দোয়াটি খুব ছোট, তাই মুখস্থ করা সহজ। কিন্তু এর শিক্ষা গভীর। একজন মুমিন নিজের প্রয়োজন শেষ করার পরও আল্লাহর দিকে ফিরে যায় এবং ক্ষমা চায়। এখানে কোনো দীর্ঘ ব্যাখ্যা বা অতিরিক্ত কথা নেই; শুধু নবীজির একটি আমল এসেছে। এই হাদিস আমাদের শেখায়, দিনের সাধারণ সময়েও জিকির ও দোয়ার সুযোগ আছে। শৌচাগার থেকে বের হওয়ার দোয়া পড়া মানুষকে বিনয়ী করে এবং আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ককে মনে করিয়ে দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পায়খানা থেকে বের হয়ে গুফরানাকা বলা নবীজির আমল।
- ছোট দোয়াও মুমিনের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
- প্রয়োজন শেষ হওয়ার পর আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া সুন্দর আদব।
- দৈনন্দিন জীবনে দোয়া ও জিকিরের সুযোগ আছে।
