৭/৩৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৬৩ - সাঈতে দ্রুত চলার উদ্দেশ্য ও নববী আমল
সাফা ও মারওয়া পাহাড় দুটির মধ্যে সাঈ করা
সাফা-মারওয়ার সাঈ: শক্তি প্রদর্শনে নবী صلى الله عليه وسلم-এর দ্রুত চলা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৮৬৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৮৬৩
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ .قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . فَإِنْ لَمْ يَسْعَ وَمَشَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَأَوْهُ جَائِزًا .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মুশরিকদেরকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর শক্তি প্রদর্শনের লক্ষ্যে বাইতুল্লাহ তাওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার মধ্যে সাঈ করেছেন (দৌড়িয়েছেন)।
আইশা, ইবনু উমার ও জাবির (রাঃ) হতেও এই অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর বর্ণিত হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ বলেছেন। সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করাকে (দৌড়ে চলাকে) আলিমগণ মুস্তাহাব বলেছেন। সাঈ না করে সাফা ও মারওয়ার মাঝে যদি কোন লোক শুধু হেঁটে প্রদক্ষিণ করে তবে তাও জায়িয।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৮৬৩-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: সাঈতে দ্রুত চলা। এই সংক্ষিপ্ত হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) জানিয়েছেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বাইতুল্লাহ তাওয়াফ এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সাঈ করার সময় দ্রুত চলেছিলেন, যাতে মুশরিকরা তাঁর শক্তি দেখতে পায়। এখানে দ্রুত চলার একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য সরাসরি বলা হয়েছে—দুর্বলতার ধারণা দূর করে শক্তি প্রকাশ করা। বর্ণনার শেষ অংশে আলিমদের কাছে সাফা-মারওয়ার মাঝে দ্রুত চলা পছন্দনীয় বলা হয়েছে। একই সঙ্গে কেউ দ্রুত না চলে স্বাভাবিকভাবে হাঁটলে সেটিকেও গ্রহণযোগ্য মনে করা হয়েছে। ফলে সাঈতে দ্রুত চলার হাদিসটি একদিকে নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাজের উদ্দেশ্য বোঝায়, অন্যদিকে মানুষের সামর্থ্যের পার্থক্যও সামনে আনে। হাদিসের বক্তব্য অনুযায়ী, দ্রুত চলা উত্তম আমল হতে পারে, তবে স্বাভাবিকভাবে হাঁটাও বৈধ বলে বিবেচিত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم দ্রুত চলার মাধ্যমে মুশরিকদের সামনে শক্তি দেখিয়েছিলেন।
- সাফা-মারওয়ার মাঝে দ্রুত চলা পছন্দনীয় আমল হিসেবে উল্লেখিত।
- কেউ দ্রুত চলতে না পারলে স্বাভাবিকভাবে হাঁটাও গ্রহণযোগ্য বলা হয়েছে।
- ইবাদতের কোনো কাজের পেছনে নির্দিষ্ট ও বাস্তব উদ্দেশ্য থাকতে পারে।
