৭/৯২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৩৫ - জি'রানা থেকে রাতের উমরা
জিরানা হতে উমরা করা
জি'রানা থেকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর রাতের উমরা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৯৩৫
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৯৩৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلاً مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلاً فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
মুহাররিশ আল কা'বী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উমরার উদ্দেশ্যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রাতে (ইহরাম বেঁধে) জিরানা হতে বের হন এবং রাতেই মক্কায় যান। উমরা পালন করে তিনি ঐ রাতেই ফিরে আসেন। জিরানাতেই তাঁর ভোর হয়। মনে হল তিনি যেন এখানেই রাতযাপন করেছেন। পরের দিন তিনি সূর্য ঢলে পড়ার পর বাতনে সারিফের উদ্দেশ্যে রাওয়ানা হন এবং মুযদালিফার পথে সেখানে পৌছে যান। এই কারণে তাঁর এই উমরার খবর মানুষের নিকট অজ্ঞাত থেকে যায়।
এই হাদীসটিকে আবূ ঈসা (রহঃ) হাসান গারীব বলেছেন। এই হাদীস ছাড়া মুহারিশ আল-কাবী (রাঃ)-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আর কোন হাদীস বর্ণিত আছে কি-না তা আমাদের জানা নেই। বলা হয়ে থাকে যে, “জা-আ মাআত তারিক" অর্থাৎ মাও সূলের পথে আগমন করেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৩৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর জি'রানা থেকে করা একটি উমরার সময় ও পথের বর্ণনা এসেছে। তিনি রাতে উমরার উদ্দেশ্যে জি'রানা থেকে বের হন, রাতে মক্কায় প্রবেশ করেন, উমরা শেষ করে একই রাতেই ফিরে আসেন এবং ভোরে জি'রানায় ছিলেন। দেখে মনে হয়েছিল, তিনি যেন সেখানেই রাত কাটিয়েছেন। পরদিন সূর্য ঢলে যাওয়ার পর তিনি বাতন সারিফের দিকে রওনা হন এবং মুযদালিফার পথ ধরে যান। এত দ্রুত ও নীরবে যাওয়া-আসার কারণেই অনেক মানুষের কাছে তাঁর এই উমরার খবর অজানা ছিল। হাদিসটির মূল বিষয় উমরার স্থান, রাতের সফর এবং ঘটনাটি অপ্রকাশিত থাকার কারণ। “জি'রানা থেকে উমরা”, “রাসূলের রাতের উমরা” এবং “জি'রানার উমরা কেন অজানা ছিল”—এসব প্রশ্নে বর্ণনাটি সরাসরি তথ্য দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) জি'রানা থেকে রাতে উমরার জন্য বের হয়েছিলেন।
- তিনি একই রাতে উমরা শেষ করে জি'রানায় ফিরে এসেছিলেন।
- দ্রুত যাওয়া-আসার কারণে অনেক মানুষ এই উমরার খবর জানতে পারেনি।
- হাদিসে সফরের সময় ও পথের তথ্য সংরক্ষিত হয়েছে।
