৭/১১৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৬৪ - মিনায় যুহর ও আবতাহে আসরের নামাজ
(৮ই জিলহজ মিনায় জুহরের নামায পড়া প্রসঙ্গে)
তারবিয়ার দিনে মিনায় নামাজ: হজের সফরে রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর আমল
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৯৬৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৯৬৪
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى. قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ. ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الأَزْرَقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ .
আবদুল আযীয ইবনু রুফাই (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আনাস (রাঃ)-কে বললাম, ইয়াওমুত-তারবিয়ায় (৮ই যুলহিজ্জায়) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কোথায় যুহরের নামাজ আদায় করেছেন? আপনি এই প্রসঙ্গে যা জানেন তা আমাকে বলুন। তিনি বললেন, মিনায়। আমি বললাম, তিনি ইয়াওমুন নাফরে (১৩ই যুলহিজ্জায়) আসরের নামাজ কোথায় আদায় করেছেন? তিনি বলেন, আবতাহ (বাতহা) নামক জায়গায়। এরপর তিনি বললেন, তোমার আমীরগণ যা করবে তুমিও সেইভাবে কর (যেখানে তারা নামাজ আদায় করে সেখানে তুমিও আদায় কর)।
এই হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ বলেছেন। কিন্তু সুফিয়ান সাওরীর সূত্রে ইসহাক ইবনু ইউসুফ আল-আযরাকের বর্ণনাটি গারীব।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৯৬৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হজের দিনগুলোতে নামাজের স্থান। আনাস রাঃ-কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি জানান, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ইয়াওমুত তারবিয়া অর্থাৎ ৮ জিলহজে মিনায় যুহরের নামাজ আদায় করেছিলেন। একইভাবে ইয়াওমুন নাফরের দিনে তিনি আবতাহ নামের স্থানে আসরের নামাজ পড়েছিলেন। এরপর আনাস রাঃ প্রশ্নকারীকে তার আমিররা যেভাবে করবে, সেভাবে করতে বলেন। হাদিসটি নির্দিষ্ট দুটি দিন, দুটি নামাজ এবং দুটি স্থানের তথ্য দিচ্ছে। তাই ব্যাখ্যার সময় এগুলো একসঙ্গে মিশিয়ে ফেলা উচিত নয়। তারবিয়ার দিনের যুহর ছিল মিনায় এবং নফরের দিনের আসর ছিল আবতাহে। হজে মিনায় নামাজ বা আবতাহে অবস্থান সম্পর্কে খোঁজ করলে এই বর্ণনাটি রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সফরের একটি নির্দিষ্ট আমল তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ৮ জিলহজে মিনায় যুহরের নামাজ আদায় করেছিলেন।
- নফরের দিনে তিনি আবতাহে আসরের নামাজ আদায় করেছিলেন।
- হাদিসের দিন, নামাজ ও স্থানের তথ্য আলাদাভাবে মনে রাখা দরকার।
- সম্মিলিত হজ ব্যবস্থাপনায় দায়িত্বশীল নেতৃত্বের সঙ্গে চলার নির্দেশ বর্ণনায় এসেছে।
