صحیح بخاری حدیث ۱۵۵۰ - حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے تلبیہ کے الفاظ

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا تلبیہ

صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۵۵۰

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي ، لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَقَالَ شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا .

عائشہ روایت:

میں جانتی ہوں کہ کس طرف نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ کہتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ یوں کہتے تھے «لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك‏» (ترجمہ گزر چکا ہے) اس کی متابعت سفیان ثوری کی طرح ابومعاویہ نے اعمش سے بھی کی ہے۔ اور شعبہ نے کہا کہ مجھ کو سلیمان اعمش نے خبر دی کہ میں نے خیثمہ سے سنا اور انہوں نے ابوعطیہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا۔ پھر یہی حدیث بیان کی۔

صحیح بخاری حدیث ۱۵۵۰ کا خلاصہ

اس روایت میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں جانتی ہوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کیسے تلبیہ کہتے تھے۔ پھر انہوں نے الفاظ بیان کیے: لبیک اللہم لبیک، لبیک لا شریک لک لبیک، إن الحمد والنعمة لک۔ یہ حدیث تلبیہ کے الفاظ، لبیک اللہم لبیک، اور حج میں پڑھا جانے والا ذکر جیسے موضوعات کے لیے نہایت مفید ہے۔ روایت میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا انداز بھی قابل توجہ ہے کہ انہوں نے اپنے علم کو واضح انداز میں بیان کیا۔ یہاں اصل بات یہ ہے کہ تلبیہ میں اللہ کے حضور حاضری، شرک کی نفی، حمد اور نعمت کا ذکر ہے۔ اس متن میں بادشاہت کے الفاظ نہیں آئے، اس لیے اس خاص روایت کی تشریح میں انہی الفاظ کو مرکز بنانا چاہیے جو یہاں بیان ہوئے ہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے تلبیہ کا طریقہ بیان کیا۔
  • اس روایت میں تلبیہ میں حمد اور نعمت کا ذکر آیا ہے۔
  • تلبیہ میں اللہ کے لیے شریک کی نفی واضح ہے۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں