صحیح بخاری حدیث ۱۶۸۱ - مزدلفہ میں کمزور حاجی کو پہلے روانگی کی اجازت

مزدلفہ سے پہلے روانگی کی حدیث: ہجوم میں کمزور حاجی کے لیے آسانی

صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۶۸۱

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : " نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً فَأَذِنَ لَهَا فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ " .

عائشہ روایت:

جب ہم نے مزدلفہ میں قیام کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سودہ رضی اللہ عنہا کو لوگوں کے اژدہام سے پہلے روانہ ہونے کی اجازت دے دی تھیں، وہ بھاری بھر کم بدن کی خاتون تھیں، اس لیے آپ نے اجازت دے دی چنانچہ وہ اژدہام سے پہلے روانہ ہو گئیں۔ لیکن ہم وہیں ٹھہرے رہے اور صبح کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گئے اگر میں بھی سودہ رضی اللہ عنہا کی طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لیتی تو مجھ کو تمام خوشی کی چیزوں میں یہ بہت ہی پسند ہوتا۔

صحیح بخاری حدیث ۱۶۸۱ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع مزدلفہ سے پہلے روانگی کی اجازت ہے۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب قافلہ مزدلفہ میں ٹھہرا تو سودہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لی کہ لوگوں کے بڑے ہجوم سے پہلے روانہ ہو جائیں۔ متن میں وجہ یہ بیان ہوئی کہ وہ بھاری بدن اور آہستہ چلنے والی خاتون تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی، جبکہ باقی لوگ صبح تک ٹھہرے رہے اور پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روانہ ہوئے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے آخر میں اپنی خواہش ظاہر کی کہ اگر وہ بھی ایسی اجازت لے لیتیں تو یہ انہیں بہت پسند ہوتا۔ اس سے حج میں مشقت، ہجوم اور حاجی کی حالت کا لحاظ سامنے آتا ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • مزدلفہ میں کمزور یا آہستہ چلنے والے حاجی کی حالت کا لحاظ کیا جا سکتا ہے۔
  • نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجوم سے پہلے روانگی کی اجازت دے کر آسانی فرمائی۔
  • حج کے اعمال میں نظم کے ساتھ لوگوں کی جسمانی حالت بھی دیکھی گئی۔
  • عائشہ رضی اللہ عنہا کے الفاظ بتاتے ہیں کہ ایسی اجازت ایک پسندیدہ سہولت تھی۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں