صحیح بخاری حدیث ۳۰۵۸ - حجۃ الوداع میں محصب کا قیام

محصب میں قیام کی حدیث: حجۃ الوداع اور بنی کنانہ کا مقام

صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۰۵۸

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ ؟ ، قَالَ : " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ، ثُمَّ قَالَ : نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ، وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَالْخَيْفُ الْوَادِي .

اسامہ بن زید روایت:

میں نے حجۃ الوداع کے موقع پر عرض کیا ‘ یا رسول اللہ! کل آپ (مکہ میں) کہاں قیام فرمائیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا! عقیل نے ہمارے لیے کوئی گھر چھوڑا ہی کب ہے۔ پھر فرمایا کہ کل ہمارا قیام حنیف بن کنانہ کے مقام محصب میں ہو گا ‘ جہاں پر قریش نے کفر پر قسم کھائی تھی۔ واقعہ یہ ہوا تھا کہ بنی کنانہ اور قریش نے (یہیں پر) بنی ہاشم کے خلاف اس بات کی قسمیں کھائی تھیں کہ ان سے خرید و فروخت کی جائے اور نہ انہیں اپنے گھروں میں آنے دیں۔ زہری نے کہا کہ خیف وادی کو کہتے ہیں۔

صحیح بخاری حدیث ۳۰۵۸ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع حجۃ الوداع میں قیام کا مقام ہے۔ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ! کل آپ مکہ میں کہاں قیام فرمائیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ عقیل نے ہمارے لیے کوئی گھر چھوڑا ہی کب ہے۔ پھر فرمایا کہ کل ہمارا قیام حنیف بن کنانہ کے مقام محصب میں ہو گا، جہاں قریش نے کفر پر قسم کھائی تھی۔ حدیث میں یہ بھی بیان ہوا کہ بنی کنانہ اور قریش نے بنی ہاشم کے خلاف یہ عہد کیا تھا کہ ان سے خرید و فروخت نہ کریں گے اور انہیں اپنے گھروں میں جگہ نہ دیں گے۔ محصب میں قیام، حجۃ الوداع، بنی کنانہ، قریش کا بائیکاٹ اور بنی ہاشم کے خلاف عہد اس حدیث کے اہم موضوعات ہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قیام کے بارے میں پوچھے گئے سوال کا واضح جواب دیا۔
  • حدیث میں محصب کے مقام کو ایک سابقہ واقعے سے جوڑا گیا ہے۔
  • راوی نے خیف کے معنی وادی بتا کر بات سمجھنے میں مدد دی۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں