صحیح بخاری حدیث ۳۷۳۷ - نامکمل رکوع سجدہ اور ام ایمن کی نسبت
نماز کی اصلاح اور ام ایمن رضی اللہ عنہا کے خاندان سے محبت
صحیح بخاری : ۳۷۳۷
صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۷۳۷
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ، وحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : أَعِدْ , فَلَمَّا وَلَّى ، قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: " مَنْ هَذَا " ، قُلْتُ : الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَحَبَّهُ " . فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ ، قَالَ : وحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي , عَنْ سُلَيْمَانَ ، وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
حرملہ روایت:
´ابوعبداللہ (امام بخاری رحمہ اللہ) نے کہا کہ مجھ سے سلیمان بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے ولید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن نمر نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کے مولیٰ حرملہ نے بیان کیا کہ` وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر تھے کہ حجاج بن ایمن (مسجد کے) اندر آئے نہ انہوں نے رکوع پوری طرح ادا کیا تھا اور نہ سجدہ۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ان سے فرمایا کہ نماز دوبارہ پڑھ لو۔پھر جب وہ جانے لگے تو انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ میں نے عرض کیا حجاج بن ایمن ابن ام ایمن ہیں۔ اس پر آپ نے کہا اگر انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھتے تو بہت عزیز رکھتے، پھر آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اسامہ رضی اللہ عنہ اور ام ایمن رضی اللہ عنہا کی تمام اولاد سے محبت کا ذکر کیا۔ امام بخاری رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ مجھ سے میرے بعض اساتذہ نے بیان کیا اور ان سے سلیمان نے کہ ام ایمن رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو گود لیا تھا۔
صحیح بخاری حدیث ۳۷۳۷ کا خلاصہ
اس حدیث میں دو باتیں ساتھ آئی ہیں: نماز کی اصلاح اور نبی کریم صلى الله عليه وسلم کی ام ایمن رضی اللہ عنہا کے خاندان سے محبت۔ حجاج بن ایمن مسجد میں آئے، مگر انہوں نے رکوع اور سجدہ پورا ادا نہیں کیا۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ نماز دوبارہ پڑھ لو۔ پھر جب حجاج جانے لگے تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ بتایا گیا کہ یہ حجاج بن ایمن بن ام ایمن ہیں۔ اس پر ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ اگر رسول اللہ صلى الله عليه وسلم انہیں دیکھتے تو ان سے محبت فرماتے، پھر آپ صلى الله عليه وسلم کی اسامہ رضی اللہ عنہ اور ام ایمن رضی اللہ عنہا کی اولاد سے محبت کا ذکر کیا۔ اس حدیث میں نماز کے ارکان، رکوع سجدہ، اور نبی صلى الله عليه وسلم کی محبت کا خوبصورت امتزاج ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- نماز میں رکوع اور سجدہ مکمل ادا کرنا چاہیے۔
- غلط نماز دیکھ کر اصلاح کرنا صحابہ کا عمل تھا۔
- نبی صلى الله عليه وسلم ام ایمن رضی اللہ عنہا اور ان کی اولاد سے محبت رکھتے تھے۔
- کسی کی نسبت جان کر اس کے ساتھ حسن ظن بڑھ سکتا ہے۔
