صحیح بخاری حدیث ۴۱۵۱ - حدیبیہ کے کنویں کا پانی
حدیبیہ کے کنویں کا واقعہ: دعا سے پانی کی برکت
صحیح بخاری : ۴۱۵۱
صحیح بخاریحدیث نمبر ۴۱۵۱
حَدَّثَنِي فَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَرَّانِيّ , حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ , حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ , قَالَ : أَنْبَأَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ أَوْ أَكْثَرَ , فَنَزَلُوا عَلَى بِئْرٍ فَنَزَحُوهَا , فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَتَى الْبِئْرَ وَقَعَدَ عَلَى شَفِيرِهَا , ثُمَّ قَالَ : " ائْتُونِي بِدَلْوٍ مِنْ مَائِهَا " , فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ : " دَعُوهَا سَاعَةً " , فَأَرْوَوْا أَنْفُسَهُمْ وَرِكَابَهُمْ حَتَّى ارْتَحَلُوا .
براء بن عازب روایت:
وہ لوگ غزوہ حدیبیہ کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک ہزار چار سو کی تعداد میں تھے یا اس سے بھی زیادہ۔ ایک کنویں پر پڑاؤ ہوا لشکر نے اس کا (سارا) پانی کھینچ لیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کنویں کے پاس تشریف لائے اور اس کی منڈیر پر بیٹھ گئے۔ پھر فرمایا کہ ایک ڈول میں اسی کنویں کا پانی لاؤ۔ پانی لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں کلی کی اور دعا فرمائی۔ پھر فرمایا کہ کنویں کو یوں ہی تھوڑی دیر کے لیے رہنے دو۔ اس کے بعد سارا لشکر خود بھی سیراب ہوتا رہا اور اپنی سواریوں کو بھی خوب پلاتا رہا۔ یہاں تک کہ وہاں سے انہوں نے کوچ کیا۔
صحیح بخاری حدیث ۴۱۵۱ کا خلاصہ
یہ حدیث حدیبیہ کے پانی والے واقعے کو دوسری سند سے بیان کرتی ہے۔ براء بن عازب رضی اللہ عنہ بتاتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تقریباً چودہ سو یا اس سے زیادہ لوگ تھے۔ انہوں نے ایک کنویں پر پڑاؤ کیا اور لشکر نے اس کا پانی کھینچ لیا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کنویں کے پاس آئے، کنارے پر بیٹھے، اسی کنویں کا پانی ڈول میں منگوایا، اس میں کلی کی اور دعا فرمائی۔ پھر فرمایا کہ کنویں کو تھوڑی دیر چھوڑ دو۔ اس کے بعد لشکر نے خود بھی پانی پیا اور اپنی سواریوں کو بھی خوب پلایا۔ حدیث کا اصل پیغام یہ ہے کہ اللہ کے حکم سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں برکت ظاہر ہوئی۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- پانی کی کمی میں صحابہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے رجوع کیا۔
- نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی اور کنویں کو کچھ دیر چھوڑنے کا حکم دیا۔
- لشکر اور سواریاں اسی پانی سے سیراب ہوئیں۔
- اللہ کے حکم سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں برکت ظاہر ہوئی۔
