صحیح بخاری حدیث ۵۲۹۹ - سخی اور بخیل کی مثال
سخاوت کی حدیث: سخی اور بخیل کی لوہے کی زرہ
صحیح بخاری : ۵۲۹۹
صحیح بخاریحدیث نمبر ۵۲۹۹
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا ، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ شَيْئًا إِلَّا مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلَّا لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا فَهُوَ يُوسِعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ " ، وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ .
ابوہریرہ روایت:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بخیل اور سخی کی مثال دو آدمیوں جیسی ہے جن پر لوہے کی دو زرہیں سینے سے گردن تک ہیں۔ سخی جب بھی کوئی چیز خرچ کرتا ہے تو زرہ اس کے چمڑے پر ڈھیلی ہو جاتی ہے اور اس کے پاؤں کی انگلیوں تک پہنچ جاتی ہے (اور پھیل کر اتنی بڑھ جاتی ہے کہ) اس کے نشان قدم کو مٹاتی چلتی ہے لیکن بخیل جب بھی خرچ کا ارادہ کرتا ہے تو اس کی زرہ کا ہر حلقہ اپنی اپنی جگہ چمٹ جاتا ہے، وہ اسے ڈھیلا کرنا چاہتا ہے لیکن وہ ڈھیلا نہیں ہوتا۔ اس وقت آپ نے اپنی انگلی سے اپنے حلق کی طرف اشارہ کیا۔
صحیح بخاری حدیث ۵۲۹۹ کا خلاصہ
اس حدیث کا مرکزی موضوع سخاوت اور بخل ہے۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے بخیل اور خرچ کرنے والے کی مثال دو آدمیوں سے دی جن پر لوہے کی زرہیں ہیں۔ خرچ کرنے والا جب خرچ کرتا ہے تو زرہ ڈھیلی اور پھیلتی جاتی ہے، یہاں تک کہ انگلیوں تک پہنچتی اور قدموں کے نشان کو ڈھانپتی ہے۔ بخیل جب خرچ کا ارادہ کرتا ہے تو زرہ کے حلقے اپنی جگہ چمٹ جاتے ہیں، وہ اسے کھولنا چاہتا ہے مگر وہ نہیں کھلتی۔ یہ مثال بہت سادہ انداز میں بتاتی ہے کہ انفاق دل اور عمل میں کشادگی پیدا کرتا ہے، جبکہ بخل انسان کو تنگ کر دیتا ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- خرچ کرنے والے کی مثال کشادگی والی زرہ سے دی گئی ہے۔
- بخیل کی مثال تنگ اور چمٹی ہوئی زرہ سے بیان ہوئی ہے۔
- حدیث میں سخاوت اور بخل کا فرق تصویری انداز میں سمجھایا گیا۔
- خرچ کا ارادہ بھی بخل میں رکاوٹ محسوس کر سکتا ہے۔
