صحیح بخاری حدیث ۷۱۶۴ - عطیہ، صدقہ اور حرص سے بچنا

عطیہ قبول کرو، مگر مال کے پیچھے نہ پڑو

صحیح بخاریحدیث نمبر ۷۱۶۴

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ : أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا ، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ .

عمر روایت:

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مجھے عطا کرتے تھے تو میں کہتا کہ آپ اسے دے دیں جو اس کا مجھ سے زیادہ ضرورت مند ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک مرتبہ مال دیا اور میں نے کہا کہ آپ اسے ایسے شخص کو دے دیں جو اس کا مجھ سے زیادہ ضرورت مند ہو تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے لے لو اور اس کے مالک بننے کے بعد اس کا صدقہ کر دو۔ یہ مال جب تمہیں اس طرح ملے کہ تم اس کے خواہشمند نہ ہو اور نہ اسے تم نے مانگا ہو تو اسے لے لیا کرو اور جو اس طرح نہ ملے اس کے پیچھے نہ پڑا کرو۔

صحیح بخاری حدیث ۷۱۶۴ کا خلاصہ

یہ روایت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہے۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں مال عطا فرماتے، تو وہ کہتے کہ اسے کسی زیادہ ضرورت مند کو دے دیجئے۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے لے لو، اس کے مالک بنو، پھر صدقہ کر دو۔ جو مال تمہیں اس حال میں ملے کہ تم اس کے خواہش مند نہیں اور تم نے اسے مانگا بھی نہیں، تو اسے لے لو۔ اور جو اس طرح نہ ملے، اس کے پیچھے نہ پڑو۔ اس حدیث میں دل کی حالت پر خاص توجہ ہے۔ مال ملنا اصل مسئلہ نہیں، اصل مسئلہ حرص، سوال اور پیچھے پڑنے کا رویہ ہے۔ جائز مال آئے تو شکر کے ساتھ لے کر خیر میں خرچ کیا جا سکتا ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • بغیر مانگے ملنے والا جائز عطیہ قبول کیا جا سکتا ہے۔
  • مال کی حرص اور طلب سے بچنا چاہیے۔
  • مال کو ملکیت میں لے کر صدقہ کرنا درست ہے۔
  • دینی مزاج میں دل کو مال کے پیچھے لگانا پسندیدہ نہیں۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں