صحیح بخاری حدیث ۷۱۷۷ - نمائندوں کے ذریعے فیصلہ

نمائندوں کی ذمہ داری: رضامندی کو صاف طریقے سے پہنچانا

صحیح بخاریحدیث نمبر ۷۱۷۷

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، أَخْبَرَاهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْيِ هَوَازِنَ : " إِنِّي لَا أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ، فَرَجَعَ النَّاسُ ، فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا " .

مروان بن حکم اور مسور بن مخرمہ روایت:

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جب مسلمانوں نے قبیلہ ہوازن کے قیدیوں کو اجازت دی تو فرمایا کہ مجھے نہیں معلوم کہ تم میں سے کس نے اجازت دی ہے اور کس نے نہیں دی ہے۔ پس واپس جاؤ اور تمہارا معاملہ ہمارے پاس تمہارے نقیب یا چودھری اور تمہارے سردار لائیں۔ چنانچہ لوگ واپس چلے گئے اور ان کے ذمہ داروں نے ان سے بات کی اور پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو آ کر اطلاع دی کہ لوگوں نے دلی خوشی سے اجازت دے دی ہے۔

صحیح بخاری حدیث ۷۱۷۷ کا خلاصہ

اس حدیث کا موضوع نمائندگی اور اجتماعی فیصلہ ہے۔ متن میں وہی واقعہ بیان ہوا ہے کہ ہوازن کے قیدیوں کے بارے میں مسلمانوں نے اجازت دی، مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے معلوم نہیں کہ کس نے اجازت دی ہے اور کس نے نہیں دی۔ اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو واپس جانے کا حکم دیا تاکہ ان کے نقیب اور سردار ان کا معاملہ آپ تک پہنچائیں۔ پھر ذمہ داروں نے لوگوں سے بات کی اور واپس آ کر بتایا کہ لوگوں نے دلی خوشی سے اجازت دے دی ہے۔ اس روایت میں نمائندوں کی ذمہ داری صاف ہے: وہ لوگوں کی بات سنیں، اسے درست سمجھیں، اور پھر امانت کے ساتھ آگے پہنچائیں۔ اجتماعی فیصلے میں اندازہ نہیں، تصدیق ضروری ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • لوگوں کی اجازت کو واضح طور پر معلوم کرنا ضروری سمجھا گیا۔
  • نقیب اور سردار لوگوں کی رائے لے کر واپس آئے۔
  • حدیث میں دلی رضامندی کا ذکر ہے۔
  • اجتماعی امانت میں نمائندوں کا کردار اہم ہے۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں