صحیح بخاری حدیث ۹۰۱ - بارش میں جمعہ کی نماز کی رخصت

بارش میں جمعہ کی نماز: آسانی اور مشقت سے بچنے کی حدیث

صحیح بخاریحدیث نمبر ۹۰۱

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِب الزِّيَادِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : " إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ، قَالَ : فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ " .

عبداللہ بن حارث روایت:

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اپنے مؤذن سے ایک دفعہ بارش کے دن کہا کہ «أشهد أن محمدا رسول الله» کے بعد «حى على الصلاة» (نماز کی طرف آؤ) نہ کہنا بلکہ یہ کہنا کہ «صلوا في بيوتكم» (اپنے گھروں میں نماز پڑھ لو) لوگوں نے اس بات پر تعجب کیا تو آپ نے فرمایا کہ اسی طرح مجھ سے بہتر انسان (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم) نے کیا تھا۔ بیشک جمعہ فرض ہے اور میں مکروہ جانتا ہوں کہ تمہیں گھروں سے باہر نکال کر مٹی اور کیچڑ پھسلوان میں چلاؤں۔

صحیح بخاری حدیث ۹۰۱ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع بارش میں جمعہ کی نماز اور لوگوں کے لیے آسانی ہے۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اپنے مؤذن سے کہا کہ اذان میں «حى على الصلاة» کے بجائے «صلوا في بيوتكم» یعنی اپنے گھروں میں نماز پڑھ لو کہا جائے۔ لوگوں کو یہ بات نئی محسوس ہوئی تو انہوں نے بتایا کہ یہ کام ان سے بہتر، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا تھا۔ حدیث میں یہ بھی صاف ہے کہ جمعہ فرض ہے، مگر سخت بارش، مٹی، کیچڑ اور پھسلن کی وجہ سے لوگوں کو تکلیف میں ڈالنا پسند نہیں کیا گیا۔ اس سے جمعہ کی نماز کی رخصت، بارش میں نماز اور دین میں آسانی کا پہلو سمجھ آتا ہے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • بارش اور کیچڑ جیسی تکلیف میں لوگوں کے لیے آسانی رکھی گئی ہے۔
  • جمعہ کی فرضیت اپنی جگہ ہے، مگر شدید مشقت میں رخصت کا پہلو بھی موجود ہے۔
  • دینی رہنمائی میں لوگوں کو بلا ضرورت تکلیف میں ڈالنے سے بچنا چاہیے۔
  • جو عمل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہو، اسے تعجب کے بجائے قبول کرنا چاہیے۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں