صحیح مسلم حدیث ۱۳۹۷ - گرم دن میں نماز کو ٹھنڈا کرنا
شدت گرمی حدیث: نماز کو ٹھنڈے وقت ادا کرو
صحیح مسلم : ۱۳۹۷
صحیح مسلمحدیث نمبر ۱۳۹۷
وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ عَمْرٌ : وَأَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الآخَرَانِ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَسَلْمَانَ الأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، قَالَ عَمْرٌو : وَحَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " ، قَالَ عَمْرٌو : وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِ ذَلِكَ .
ابوہریرہ روایت:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب گرم دن ہو تو ٹھنڈے وقت نماز ادا کرو اس لئے کہ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے ہے۔“ عمرو نے کہا کہ مجھے حدیث بیان کی ابویونس نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کو ٹھنڈا کر اس لئے کہ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے ہے۔“ عمرو نے کہا: ”مجھ سے ابن شہاب نے، انہوں نے ابن مسیّب سے اور ابوسلمہ سے روایت کی کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی روایت کے مانند۔
صحیح مسلم حدیث ۱۳۹۷ کا خلاصہ
اس حدیث میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کئی سندوں کے ساتھ ایک ہی مضمون نقل ہوا ہے۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا کہ جب دن گرم ہو تو نماز کو ٹھنڈے وقت ادا کرو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے ہے۔ ایک روایت کے الفاظ میں “نماز کو ٹھنڈا کرو” بھی آیا ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ شدید گرمی میں نماز کے معاملے میں آسانی اور عملی سہولت رکھی گئی ہے۔ لیکن حدیث کا دائرہ وہی ہے جو الفاظ میں ہے: گرم دن، گرمی کی شدت، اور نماز کو ٹھنڈے وقت ادا کرنا۔ “جہنم کی بھاپ حدیث” تلاش کرنے والے قاری کے لیے یہ روایت صاف بتاتی ہے کہ یہ جملہ نماز کے وقت کے باب میں آیا ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- گرم دن میں نماز کو ٹھنڈے وقت ادا کرنے کا ذکر ہے۔
- ایک ہی مضمون کئی سندوں سے نقل ہوا ہے۔
- گرمی کی شدت کے بارے میں حدیث میں جہنم کی بھاپ کے الفاظ آئے ہیں۔
