صحیح مسلم حدیث ۲۱۱۰ - پیچھے ہٹنے کے لفظ کی روایت
نماز کسوف میں نبی صلى الله عليه وسلم کے پیچھے ہٹنے کا لفظی بیان
صحیح مسلم : ۲۱۱۰
صحیح مسلمحدیث نمبر ۲۱۱۰
وحَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا إسحاق يَعْنِي ابْنَ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : " ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ " .
زید بن اسلم روایت:
زید بن اسلم نے اسی اسناد سے مثل اس کے صرف اتنا ہی کہا کہ انہوں نے کہا: «ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ» یعنی پھر دیکھا ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیچھے ہٹتے۔
صحیح مسلم حدیث ۲۱۱۰ کا خلاصہ
یہ روایت نماز کسوف کے اسی واقعے کی لفظی تفصیل کو محفوظ کرتی ہے۔ زید بن اسلم نے اسی سند سے پچھلی روایت جیسا بیان نقل کیا، مگر ایک لفظ کا فرق ذکر کیا کہ لوگوں نے کہا: پھر ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیچھے ہٹتے دیکھا۔ اس روایت کا اصل فائدہ یہ ہے کہ حدیث کے راویوں نے واقعے کے ساتھ ساتھ الفاظ کے فرق کو بھی امانت سے نقل کیا۔ نماز کسوف، سورج گرہن کی نماز، اور حدیث کے متن کی تحقیق کرنے والے لوگوں کے لیے یہ بات اہم ہے کہ ایک ہی واقعہ مختلف الفاظ کے ساتھ روایت ہو سکتا ہے، مگر ہر لفظ کو اسی طرح محفوظ کیا جاتا ہے جیسے راوی نے سنا۔ یہاں اصل موضوع نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا پیچھے ہٹنا اور روایت کے لفظ کا فرق ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حدیث میں لفظی فرق کو بھی محفوظ کرنا علم کی امانت ہے۔
- نماز کسوف کے واقعے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ہٹنے کا ذکر آیا ہے۔
- راویوں نے ایک ہی واقعے کے مختلف الفاظ بھی نقل کیے۔
