صحیح مسلم حدیث ۴۴۴۶ - لونڈی کی حد کی متعدد اسناد
لونڈی کی حد: ایک حکم کئی سندوں سے
صحیح مسلم : ۴۴۴۶
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۴۴۶
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا ، عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ . ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ كِلَاهُمَا ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى . ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . ح وحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ : فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي جَلْدِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلَاثًا ثُمَّ لِيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ .
مذکورہ بالا حدیث اس سند سے بھی مروی ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۴۴۴۶ کا خلاصہ
یہ روایت پچھلی حدیث کے مضمون کو کئی سندوں کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ متن میں بتایا گیا ہے کہ مختلف راویوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف یہی بات نقل کی کہ لونڈی زنا کرے تو اسے حد لگائی جائے، اور تیسری بار یا چوتھی بار کے بعد اسے بیچنے کا ذکر آیا۔ اس حدیث میں اصل توجہ لونڈی کی حد، زنا ثابت ہونے کے بعد سزا، اور روایت کے الفاظ کی حفاظت پر ہے۔ یہاں کوئی نیا مستقل حکم الگ سے نہیں دیا گیا، بلکہ پہلے بیان شدہ مضمون کی سندی تائید اور لفظی فرق نقل کیا گیا ہے۔ عام فہم بات یہ ہے کہ حدیث کے راوی صرف اصل پیغام ہی نہیں بلکہ الفاظ کے فرق کو بھی محفوظ رکھتے تھے۔ اسی لیے “تیسری” اور “چوتھی” کے فرق کو بھی صاف بیان کیا گیا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حدیث کے الفاظ میں آنے والا فرق امانت کے ساتھ نقل کیا جاتا ہے۔
- لونڈی کے زنا پر حد کا حکم اس روایت میں بھی دہرایا گیا ہے۔
- بیچنے کے وقت کے بارے میں روایت کے لفظی فرق کو چھپایا نہیں گیا۔
