صحیح مسلم حدیث ۴۴۶۷ - رکاز، جانور اور کان کے حکم کی روایت

صحیح مسلم حدیث ۴۴۶۷ کا خلاصہ

اس حدیث میں بھی وہی مضمون دوسری سند کے ساتھ نقل ہوا ہے۔ حدیث کا اصل پیغام یہ ہے کہ جانور کے زخمی کرنے، کنویں اور کان کے حادثے کو تاوان کے حکم سے خالی بتایا گیا، جبکہ رکاز میں پانچواں حصہ مقرر کیا گیا۔ چونکہ ترجمہ میں صرف یہ کہا گیا ہے کہ مذکورہ بالا حدیث اسی سند کے ساتھ بھی مروی ہے، اس لیے اس پر کوئی اضافی بات متن سے باہر جا کر نہیں کہنی چاہیے۔ اس روایت کو سمجھنے کے لیے رکاز کا خمس، جانور کے نقصان کا حکم، کنواں جبار اور معدن جبار جیسے الفاظ اہم ہیں۔ عام فہم انداز میں بات یہ ہے کہ حدیث مالی ذمہ داری اور حادثاتی نقصان کے بارے میں ایک مختصر اصول دیتی ہے۔ اس میں رکاز کو الگ طور پر ذکر کیا گیا، اس لیے اس کا حق ادا کرنے کی طرف توجہ دلائی گئی ہے۔