صحیح مسلم حدیث ۴۶۴۴ - چہرہ مبارک کا زخمی ہونا
احد میں چہرہ مبارک کا زخمی ہونا: روایت کے الفاظ
صحیح مسلم : ۴۶۴۴
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۶۴۴
وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا ، عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ . ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ كُلُّهُمْ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ جُرِحَ وَجْهُهُ .
ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا۔
صحیح مسلم حدیث ۴۶۴۴ کا خلاصہ
اس حدیث میں وہی واقعہ دوسری سندوں کے ساتھ آیا ہے جس میں غزوہ احد کے دن رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کے زخمی ہونے کا ذکر ہے۔ روایت میں خاص طور پر یہ بات بیان ہوئی کہ بعض الفاظ میں چہرہ مبارک کو چوٹ پہنچنے کا ذکر ہے اور بعض میں چہرہ زخمی ہونے کا بیان ہے۔ اصل بات یہی ہے کہ احد کے دن رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے سخت تکلیف برداشت کی۔ یہ غزوہ احد کی حدیث ہمیں بتاتی ہے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے اللہ کی دعوت کے راستے میں جسمانی اذیت بھی سہی۔ ساتھ ہی یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ محدثین نے الفاظ کے فرق کو بھی محفوظ رکھا، تاکہ حدیث کا مفہوم صاف رہے۔ یہاں اصل سبق زخم کی تفصیل سے زیادہ نبی صلى الله عليه وسلم کی ثابت قدمی اور صحابہ کی روایت کی امانت ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کو احد کے دن واقعی جسمانی تکلیف پہنچی۔
- حدیث کے الفاظ کے فرق کو بھی امانت کے ساتھ محفوظ کیا گیا۔
- صحابہ اور راوی واقعہ بیان کرتے وقت تفصیل کا خیال رکھتے تھے۔
- دین کی دعوت میں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کی برداشت بہت نمایاں ہے۔
