صحیح مسلم حدیث ۴۷۰۷ - بارہ خلفاء کی مختصر روایت
بارہ خلفاء کی مختصر روایت: الفاظ کا فرق
صحیح مسلم : ۴۷۰۷
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۷۰۷
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا .
جابر بن سمرہ روایت:
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں مگر اس میں یہ نہیں ہے کہ لوگوں کا معاملہ خلافت ہمیشہ جاری رہے گا۔
صحیح مسلم حدیث ۴۷۰۷ کا خلاصہ
اس روایت میں سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے وہی مضمون نقل ہوا ہے، لیکن اس میں یہ جملہ نہیں آیا کہ لوگوں کا معاملہ ہمیشہ جاری رہے گا۔ اس لیے اس حدیث کی شرح کرتے وقت یہ فرق یاد رکھنا چاہیے۔ اصل بات بارہ خلفاء اور قریش کے ذکر سے متعلق ہے، مگر اس خاص روایت میں کچھ الفاظ مختصر ہیں۔ یہی حدیث فہمی کا ایک اہم اصول ہے کہ ہر روایت کو اس کے اپنے الفاظ کے ساتھ سمجھا جائے۔ اگر ایک روایت میں کوئی جملہ نہیں، تو اسے اسی روایت کے اندر شامل کر کے بیان نہیں کرنا چاہیے۔ عام قاری کے لیے یہ بات آسان ہے: حدیث کا مضمون بارہ خلفاء سے متعلق ہے، لیکن اس سند اور متن میں ایک جملہ مذکور نہیں۔ اسی لیے اسے مختصر روایت یا روایت کے الفاظ کا فرق کہا جا سکتا ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- ہر روایت کو اس کے اپنے الفاظ کے مطابق سمجھنا چاہیے۔
- اس متن میں بعض الفاظ پچھلی روایت کے مقابلے میں مختصر ہیں۔
- حدیث کے مضمون میں بارہ خلفاء کا تعلق قریش سے سمجھ آتا ہے۔
