৩৪/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৬০১ - বারোজন খলীফা বর্ণনার পাঠভেদ
জনগণ কুরায়শদের অনুগামী এবং খিলাফত কুরায়শদের মধ্যে সীমিত
বারোজন খলীফা হাদিসে শব্দগত পাঠভেদ
সহীহ মুসলিম : ৪৬০১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৬০১
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ " لاَ يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا " .
জাবির ইবনু সামুরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) থেকে এ হাদীসটি বর্ণনা করেন। তিনি তাতে “লোকদের মধ্যে শাসন ক্ষমতা অব্যাহত গতিতে চলতে থাকবে” কথাটি উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৪৫৫৬, ই.সে. ৪৫৫৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৬০১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের বারোজন শাসক বা খলীফা বিষয়ক বর্ণনার একটি পাঠভেদ এসেছে। এখানে বলা হয়েছে, তিনি নবী صلى الله عليه وسلم থেকে একই হাদিস বর্ণনা করেন, তবে ‘লোকদের মধ্যে শাসন ক্ষমতা অব্যাহত গতিতে চলতে থাকবে’ কথাটি উল্লেখ করেননি। অর্থাৎ মূল বিষয়ের সঙ্গে যুক্ত একটি বাক্য এই সূত্রে নেই। এই ধরনের বর্ণনা হাদিস শিক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এতে বোঝা যায় কোন রাবীর বর্ণনায় কোন শব্দ আছে, আর কোন বর্ণনায় নেই। এটি নতুন কোনো আলাদা ঘটনা নয়; বরং একই বিষয়ের ভাষাগত পার্থক্য। বারোজন খলীফা, কুরাইশ নেতৃত্ব এবং হাদিসের পাঠভেদ বুঝতে এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাও কাজে লাগে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই হাদিসের সব সূত্রে একই বাক্য নাও থাকতে পারে।
- রাবীরা অনুপস্থিত শব্দও সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করেছেন।
- এটি নতুন ঘটনা নয়, বরং পাঠভেদের তথ্য।
- হাদিস বোঝার সময় বিভিন্ন সূত্র মিলিয়ে দেখা গুরুত্বপূর্ণ।
