صحیح مسلم حدیث ۴۸۸۸ - الفاظ روایت کی حفاظت

حدیث کے الفاظ کی امانت: روایت میں معمولی فرق بھی محفوظ

صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۸۸۸

وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، فَقَالَ : وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ رَجُلٌ .

ابن شہاب روایت:

ابن شہاب سے اس سند کے ساتھ یہ حدیث مروی ہے لیکن اس میں «‏‏‏‏وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ» ہے «‏‏‏‏ثُمَّ رَجُلٌ» نہیں کہا۔

صحیح مسلم حدیث ۴۸۸۸ کا خلاصہ

یہ روایت اصل مضمون کے ساتھ ایک لفظی فرق کو بیان کرتی ہے۔ ابن شہاب سے اسی سند کے ساتھ حدیث مروی ہے، مگر اس میں “ورجل فی شعب” کے الفاظ آئے ہیں اور “ثم رجل” نہیں کہا گیا۔ یہاں موضوع افضل عمل والی حدیث ہی ہے، لیکن خاص سبق روایت کی امانت ہے۔ محدثین نے صرف بڑا مفہوم نہیں بلکہ الفاظ کا فرق بھی نقل کیا۔ عام قاری کے لیے اس میں یہ فائدہ ہے کہ حدیث کی کتابوں میں کبھی ایک ہی مضمون مختلف الفاظ کے ساتھ آتا ہے، اور راوی اس فرق کو چھپاتے نہیں۔ اس روایت کی وضاحت کرتے ہوئے ہمیں کوئی نیا حکم شامل نہیں کرنا چاہیے۔ بس یہی سمجھنا چاہیے کہ الفاظ کی حفاظت بھی دینی علم کا حصہ ہے، خاص طور پر جب بات افضل انسان، جہاد اور عبادت سے متعلق ہو۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • حدیث نقل کرتے وقت الفاظ کا فرق بھی اہم ہوتا ہے۔
  • ایک ہی معنی مختلف الفاظ سے روایت ہو سکتا ہے۔
  • راویوں نے معمولی فرق بھی امانت کے ساتھ بیان کیا۔
  • متن سے باہر کوئی نئی بات شامل نہیں کرنی چاہیے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں