صحیح مسلم حدیث ۴۸۹۰ - پہاڑی گھاٹی کے الفاظ کی روایت

صحیح مسلم حدیث ۴۸۹۰ کا خلاصہ

یہ روایت ابوحازم ہی کی سند سے مروی ہے اور معنی پہلے بیان شدہ حدیث جیسا ہے۔ فرق یہ بتایا گیا کہ ایک روایت میں “فی شعبۃ من ھذہ الشعاب” کے الفاظ آئے ہیں۔ اصل مضمون وہی ہے: اللہ کی راہ میں تیار رہنے والا شخص، یا وہ بندہ جو وادی یا گھاٹی میں رہ کر نماز، زکوٰۃ اور عبادت کرتا ہے۔ یہاں خاص توجہ لفظی فرق پر ہے۔ محدثین نے یہ بھی محفوظ رکھا کہ کس راوی نے کون سا لفظ استعمال کیا۔ عام فہم انداز میں کہا جائے تو یہ حدیث کی حفاظت کا طریقہ ہے۔ اس سے ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ دینی متن کو نقل کرتے وقت صرف اپنی سمجھ کافی نہیں، اصل الفاظ کا خیال بھی رکھا جاتا ہے، خاص طور پر جب بات عبادت، زکوٰۃ اور خیر والی زندگی کی ہو۔