صحیح مسلم حدیث ۴۸۹۱ - گھاٹی میں عبادت اور خیر والی زندگی

گھاٹی میں عبادت کی حدیث: نماز، زکوٰۃ اور رب سے تعلق

صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۸۹۱

وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ بَعْجَةَ ، وَقَالَ : فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ .

ابوہریرہ روایت:

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح حدیث بیان کرتے ہیں لیکن اس میں «فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ» کے الفاظ ہیں (معنی و مفہوم وہی ہے)۔

صحیح مسلم حدیث ۴۸۹۱ کا خلاصہ

اس روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے وہی مضمون بیان کرتے ہیں، مگر الفاظ میں “فی شعب من الشعاب” آیا ہے۔ معنی وہی ہے کہ ایک آدمی اللہ کی راہ میں تیار رہتا ہے، یا ایک بندہ بکریوں کے ساتھ کسی گھاٹی میں رہ کر نماز ادا کرتا ہے، زکوٰۃ دیتا ہے اور اپنے رب کی عبادت کرتا رہتا ہے۔ اس حدیث میں عبادت کی سادگی بہت نمایاں ہے۔ آدمی مشہور جگہ پر ہو یا کسی گوشے میں، اصل چیز نماز، زکوٰۃ اور اللہ سے تعلق ہے۔ ساتھ ہی یہ روایت ہمیں بتاتی ہے کہ حدیث کے الفاظ کو محفوظ رکھنے میں راوی بہت محتاط تھے۔ اس لیے ہم وضاحت میں متن سے آگے نہیں بڑھتے، بلکہ اسی معنی کو آسان اردو میں سمجھتے ہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • نماز اور زکوٰۃ مؤمن کی زندگی کے بنیادی اعمال ہیں۔
  • تنہائی میں بھی رب کی عبادت جاری رہنی چاہیے۔
  • حدیث کے الفاظ کا فرق امانت کے ساتھ نقل ہوا۔
  • خیر والی زندگی کا تعلق اللہ کی عبادت سے ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں