صحیح مسلم حدیث ۴۹۹۱ - ممانعت کے الفاظ کا بیان
کچلی والے درندے کی ممانعت: روایت کے الفاظ کا فرق
صحیح مسلم : ۴۹۹۱
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۹۹۱
وحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَر . ٍ ح وحَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي ، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ . ح وحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ ، وَعَمْرٍ وَكُلُّهُمْ ذَكَرَ الْأَكْلَ ، إِلَّا صَالِحًا ، وَيُوسُفَ ، فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ .
زہری رحمہ اللہ نے اس سند کے ساتھ یونس اور عمرو کی روایت کی طرح حدیث نقل کی ہے اور انہوں نے کھانے کا ذکر کیا ہے۔ سوائے صالح اور یوسف کی روایت کے کہ اس میں صرف کچلی والے درندے کا (گوشت کھانے) کی ممانعت کا ذکر ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۴۹۹۱ کا خلاصہ
یہ حدیث اصل حکم کے ساتھ روایت کے الفاظ کے فرق کو بھی دکھاتی ہے۔ زہری رحمہ اللہ سے اس سند کے ساتھ وہی مضمون نقل ہوا جو یونس اور عمرو کی روایت میں آیا۔ اکثر راویوں نے کھانے کا ذکر کیا، مگر صالح اور یوسف کی روایت میں صرف کچلی والے درندے کی ممانعت کا ذکر ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ کبھی ایک ہی حکم مختلف الفاظ میں نقل ہوتا ہے۔ یہاں اصل بات یہی ہے کہ کچلی والے درندے کے بارے میں ممانعت آئی ہے۔ دینی متن پڑھتے وقت یہ ضروری ہے کہ جس روایت میں جو لفظ آیا ہے، اسی کے مطابق بات کی جائے۔ یہی احتیاط حدیث فہمی کا اچھا طریقہ ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- کچلی والے درندے کی ممانعت کئی سندوں سے نقل ہوئی ہے۔
- حدیث کے الفاظ میں فرق ہو تو اسے احتیاط سے سمجھنا چاہیے۔
- راویوں کے الفاظ کو ملائے بغیر الگ الگ پہچاننا چاہیے۔
- حلال غذا کے حکم میں ممانعت کے الفاظ اہم ہیں۔
