صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۰ - عبدالقیس کو برتنوں سے ممانعت اور چھاگل کی ہدایت
وفد عبدالقیس اور نبیذ کے برتن: چھاگل کو بند رکھنے کی ہدایت
صحیح مسلم : ۵۱۷۰
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۷۰
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ : " أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمُ ، وَالْمَزَادَةُ الْمَجْبُوبَةُ وَلَكِنْ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ " .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبدالقیس کے گروہ سے فرمایا: ”میں تم کو منع کرتا ہوں تونبے اور سبز ٹھلیا اور نقیر اور مقیر (روغن دار) برتن سے اور حنتم سر کٹی مشک سے۔ لیکن پی اپنی چھاگل سے اور ڈاٹ لگا اس میں (تاکہ کیڑا وغیرہ نہ جائے)۔“
صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۰ کا خلاصہ
اس حدیث میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عبدالقیس کے وفد سے فرمایا کہ میں تمہیں تونبے، سبز برتن، نقیر، مقیر اور حنتم سے منع کرتا ہوں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہدایت دی کہ اپنی چھاگل سے پیو اور اسے ڈاٹ لگا کر بند رکھو۔ یہاں موضوع صرف نبیذ کے ممنوع برتن نہیں، بلکہ ایک محفوظ طریقہ بھی ہے: اپنی چھاگل استعمال کرنا اور اسے بند رکھنا۔ “وفد عبدالقیس نبیذ حدیث” اور “نبیذ کے برتن حدیث” اس روایت کے اہم سرچ الفاظ ہیں۔ متن میں برتنوں کے نام کئی بار آتے ہیں، اس لیے قاری کو اصل بات یاد رکھنی چاہیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ خاص برتنوں سے منع فرمایا اور ایک متبادل طریقہ بھی بتایا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عبدالقیس کے وفد کو کئی مخصوص برتنوں سے منع کیا گیا۔
- اپنی چھاگل سے پینے کی ہدایت دی گئی۔
- چھاگل کو بند رکھنے کا ذکر بھی روایت میں آیا ہے۔
