صحیح مسلم حدیث ۵۲۰۱ - نبیذ کے برتنوں کی ممانعت
نبیذ کے برتنوں کی حدیث: تونبہ، چوبین اور حنتم سے منع
صحیح مسلم : ۵۲۰۱
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۲۰۱
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ ، وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، " فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ " ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ ، فَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ .
سعید بن المسیب روایت:
میں نے سنا سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اس منبر کے پاس اور اشارہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر کی طرف کہ عبدالقیس کے لوگ آئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اور پوچھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے شرابوں کا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا ان کو تونبے اور چوبین اور حنتم سے۔ میں نے کہا: اے ابومحمد! اور لاکھی سے اور ہم سمجھے کہ وہ بھول گئے۔ انہوں نے کہا: اس دن میں نے لاکھی کا لفظ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے نہیں سنا لیکن وہ مکروہ جانتے تھے لاکھی کو بھی۔
صحیح مسلم حدیث ۵۲۰۱ کا خلاصہ
اس حدیث کا اصل موضوع نبیذ کے برتنوں کا حکم ہے۔ عبدالقیس کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور شرابوں کے بارے میں سوال کیا۔ جواب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تونبے، چوبین برتن اور حنتم سے منع فرمایا۔ روایت میں لاکھی برتن کا ذکر پوچھا گیا تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے سننے والے نے صاف کہا کہ اس دن انہوں نے یہ لفظ نہیں سنا، اگرچہ وہ لاکھی کو بھی ناپسند جانتے تھے۔ یہ بات ہمیں حدیث بیان کرنے میں دیانت سکھاتی ہے۔ نبیذ کے برتن کی حدیث تلاش کرنے والے کے لیے یہاں اصل پیغام یہ ہے کہ دین کی بات اسی حد تک بیان کی جائے جس حد تک صحیح طور پر سنی گئی ہو۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- دین کی بات بیان کرتے وقت سنی ہوئی بات ہی آگے نقل کرنی چاہیے۔
- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ خاص برتنوں میں مشروبات بنانے سے منع فرمایا۔
- اگر کسی لفظ کے سننے میں شک ہو تو صاف بتانا علمی امانت ہے۔
